concerner

La perte de vos races orangées et vertes n’a pas autant serious concern.	The loss of your orange and green stocks is not of such serious concern.
Inadequate access to clean water is a serious concern for a number of communities.	Inadequate access to clean water is a serious concern for a number of communities.
These security committees, according to a report by the Arias Foundation, give cause for concern.	These security committees, according to a report by the Arias Foundation, give cause for concern.
De même, il faut déclarer que la sécurité alimentaire est un non trade concern, conformément à l'article 20 du Agreement on Agriculture.	The recognition of safeguarding food as a 'non trade concern' according to Article 20 of the Agreement on Agriculture must also be accepted.
We express our deep concern over the growing tendency towards lslamophobia and call for concrete efforts to enhance dialogue and broaden understanding among civilizations, cultures and religions by promoting tolerance, respect for and freedom of religion and belief.	We express our deep concern over the growing tendency towards Islamophobia and call for concrete efforts to enhance dialogue and broaden understanding among civilizations, cultures and religions by promoting tolerance, respect for and freedom of religion and belief.
L'ONG Concern Worldwide a construit des cuisines pour huit cachots dans la préfecture de Butare.	The NGO, Concern Worldwide, has built kitchens for eight cachots in Butare prefecture.
Concern fournit une aide technique sous forme de supervision et de surveillance du programme.	Concern provided technical assistance in the form of supervision and monitoring of the programme.
L'ONG Concern Worldwide a construit des cuisines pour huit cachots dans la préfecture de Butare.	The non-governmental organization Concern Worldwide has built kitchens for eight cachots in Butare prefecture.
Concern Worldwide répond actuellement aux besoins humanitaires découlant de la guerre civile au Sud-Soudan.	Concern Worldwide is currently responding to the humanitarian needs arising from the civil war in South Sudan.
Concern Worldwide soutient le Secrétariat de l’Alliance de la société civile au Malawi.	Concern Worldwide supports the CSONA Secretariat.
Il est membre du conseil d'administration de JSC Concern Kalashnikov, JSC National Immunobiological Company. Récompenses	He is a member of the Board of Directors of Concern Kalashnikov JSC, National Immunobiological Company JSC.
Les représentants de Center of Concern (société civile) et du e-Standards Forum (secteur commercial) ont pris la parole.	Statements were made by the representatives of the Centre of Concern (civil society), and the eStandards Forum (business sector).
L’Alliance est coordonnée et présidée par Concern Worldwide et la Clinton Health Access Initiative (CHAI) et se réunit tous les deux mois.	The Alliance is convened and chaired by Concern Worldwide with the Clinton Health Access Initiative (CHAI) and meets every two months.
M. Ugarteche (Center of Concern) dit qu'une situation dans laquelle les pays en développement financent les déficits des pays développés est inacceptable.	Mr. Ugarteche (Center of Concern) said that a situation in which developing countries financed the deficits of developed economies was unacceptable.
La Book Concern fut établie à Philadelphie en 1799, et au fil des ans, utilisa une série d'entreprises comme agents.	The book concern was established in Philadelphia in 1799, and over the years used a series of firms as its agent.
L’avionique et l’équipement radio-électronique de bord satisfaisant les exigences d’un avion de cinquième génération sont créés au sein du Concern Radio-Electronic Technologies.	Avionics and onboard electronics, which satisfy the requirements of a fifth generation aircraft, were developed by Concern Radio-Electronic Technologies.
En 2012, Concern a travaillé avec l’Institut international de recherche sur les politiques alimentaires (IFPRI) pour instaurer une plateforme de coordination multisectorielle au niveau des districts.	In 2012, Concern working with the International Food Policy Research Institute (IFPRI) established a platform for mutli-sectoral coordination at the district level.
À l’occasion de cet atelier, le docteur Brigitte Ndelema de Concern Worldwide a présenté les différentes formes de malnutrition, à savoir la malnutrition sévère et la malnutrition chronique.	During the workshop, Dr. Brigitte Ndelema of Concern Worldwide presented the different forms of malnutrition: acute malnutrition and chronic malnutrition.
Concern assura la supervision des cours en employant un superviseur expérimenté pendant les sept mois que durèrent l’organisation, la mise en place et les périodes d’évaluation du cours.	Concern ensured course supervision by deploying an experienced supervisor for seven months during the organisation, implementation and evaluation of the course.
Le travail de Concern dans le domaine du suivi des dépenses dans la nutrition indique que le financement de la nutrition par le gouvernement de Zambie n’a pas vraiment progressé.	Work Concern has done on tracking nutrition expenditure shows that funding for nutrition from the Government of Zambia has been pretty static.