conceptual art

Dictionary
Examples

Artists such as Ilya Kabakov developed a conceptual art in isolation from but in tandem with developments in the West.	Des artistes comme Ilya Kabakov développent de façon individuelle un art conceptuel parallèle à celui produit en Occident.
They were really serious and so it was almost like conceptual art, that it was just so great, you couldn't believe that it could exist.	Ils étaient tellement sérieux qu'on aurait dit de l'art conceptuel. C'était tellement fantastique qu'on avait du mal à y croire.
Artist Esther Ferrer (Donostia/San Sebastián, 1937) created a series of installations influenced by minimalism and conceptual art and titled them Spatial Projects (Proyectos espaciales).	Esther Ferrer (Saint-Sébastien, 1937) rassemble sous l’intitulé Projets spatiaux une série d’installations influencées par l’art minimaliste et l’art conceptuel.
Has given her Inshōha (Impressionist) series of conceptual art theater performances overseas since 1993 and run the development support organization One of Love Project since 2009.	Donne des représentations de sa série de spectacle conceptuel Inshôha (Impressionniste) à l’étranger depuis 1993, et dirige l’organisation d’aide One of Love Project depuis 2009.
Among the things to see are artist's books, mail art, visual poetry, sound poetry, conceptual art, fluxus, installation and performance.	Parmi les choses à voir figurent des livres d’artistes, du mail art, de la poésie visuelle et sonore, de l’art conceptuel et du mouvement Fluxus, des installations et des numéros.
Pop art, conceptual art, body art, performance and video each marked a rupture of the disciplinary frame, already in the 1960-70s.	Il y a eu, dès les années 1960 et 1970, le pop art, l’art conceptuel, l’art corporel, l’art de la performance et l’art vidéo, qui marquaient chacun une rupture dans le système traditionnel des genres.
Concept artists were a huge part of the process providing us us with conceptual art of locations, both small and big, we later used to saturate the realm with really mysterious and dangerous spots Geralt can visit.	Les artistes conceptuels représentent une énorme portion de ce procédé. Ils fournissent les illustrations conceptuelles des lieux, aussi bien gros que petits, que nous utilisons ensuite pour remplir le royaume d’endroits mystérieux et dangereux que Geralt peut visiter.
French artist Marcel Duchamp is one of the main representatives of conceptual art.	L'artiste français Marcel Duchamp est l'un des principaux représentants de l'art conceptuel.
I am used to classic works, and I don't understand conceptual art.	Je suis habitué aux œuvres classiques et je ne comprends pas l'art conceptuel.
Mr. Gomez is an expert in contemporary conceptual art and writes critiques for several specialized journals.	M. Gómez est un expert en art conceptuel contemporain et rédige des critiques pour plusieurs revues spécialisées.
Conceptual art: a type of art based on the notion that the essence of art is an idea or a concept and can exist without the need for an object to represent it.	Art conceptuel : Ce type d’art se fonde sur la notion que l’essence de l’art est une idée ou concept et qu’il peut exister sans avoir à créer un objet qui le représente.
With Happenings, Fluxus, Performances and Actions, with ironic variants of Ready-mades and with Conceptual Art, a profound doubt of the notion that art can only be fixed in the object became clear.	Avec Happenings, Fluxus, les Représentations et les Actions, avec des variantes ironiques de prêt à l’emploi et avec l’art conceptuel, un profond doute sur la notion que l'art ne peut être fixé que dans l'objet devint clair.
From the late 1940s, the notion of painting as action opened up an enormous field of possibilities that resulted in performance art and in the innovative arts practices known as Conceptual Art.	À partir de la fin des années 1940, la notion de peinture en tant qu'action a ouvert un vaste champ de possibilités qui a abouti à l'art de la performance et aux pratiques artistiques novatrices connues sous le nom d'art conceptuel.