art conceptuel

Translator
Examples

Yoko Ono (Tokyo, 1933) est une figure pionnière de l’Art Conceptuel et de la performance.	Yoko Ono (b. 1933, Tokyo) is a pioneering figure in Conceptual and performance art.
Évidemment, avoir l’art conceptuel ne veut pas dire que tout le travail de conception est fait.	Of course having concept art does not mean all of the design work is finished.
Des artistes comme Ilya Kabakov développent de façon individuelle un art conceptuel parallèle à celui produit en Occident.	Artists such as Ilya Kabakov developed a conceptual art in isolation from but in tandem with developments in the West.
Depuis plus de 50 ans, c’est principalement l’art conceptuel, la performance et l’installation qui recourent aux images en mouvement.	For more than 50 years, the use of moving images in art has been primarily conceptual or used within performances or installations.
L’art conceptuel consiste à visualiser une idée, et il est généralement destiné à un usage interne et n’est pas diffusé au public.	Because concept art is to visualize an idea, and it is usually used for internal uses and not open to the public.
Esther Ferrer (Saint-Sébastien, 1937) rassemble sous l’intitulé Projets spatiaux une série d’installations influencées par l’art minimaliste et l’art conceptuel.	Artist Esther Ferrer (Donostia/San Sebastián, 1937) created a series of installations influenced by minimalism and conceptual art and titled them Spatial Projects (Proyectos espaciales).
Même si je travaille avec beaucoup de gens quand je suis sur un projet, l’art conceptuel est plutôt une œuvre solitaire, puisque je dessine seul.	Although I usually work with a lot of people to do a project, concept art is lonely work since I draw alone.
Féminines sensations vidéo Depuis plus de 50 ans, c’est principalement l’art conceptuel, la performance et l’installation qui recourent aux images en mouvement.	Art films or film as art For more than 50 years, the use of moving images in art has been primarily conceptual or used within performances or installations.
Parmi les choses à voir figurent des livres d’artistes, du mail art, de la poésie visuelle et sonore, de l’art conceptuel et du mouvement Fluxus, des installations et des numéros.	Among the things to see are artist's books, mail art, visual poetry, sound poetry, conceptual art, fluxus, installation and performance.
Cette présentation documentée de l’artiste suit Fontana dans son parcours personnel et artistique pour explorer l’évolution de ses idées pionnières et leur influence capitale sur l’art conceptuel et performatif.	This dependable artist introduction follows Fontana on his personal and artistic journey to explore the evolution of his pioneering ideas as well as their remarkable legacy on conceptual and performance art.
Il y a eu, dès les années 1960 et 1970, le pop art, l’art conceptuel, l’art corporel, l’art de la performance et l’art vidéo, qui marquaient chacun une rupture dans le système traditionnel des genres.	Pop art, conceptual art, body art, performance and video each marked a rupture of the disciplinary frame, already in the 1960-70s.
Avec Happenings, Fluxus, les Représentations et les Actions, avec des variantes ironiques de prêt à l’emploi et avec l’art conceptuel, un profond doute sur la notion que l'art ne peut être fixé que dans l'objet devint clair.	With Happenings, Fluxus, Performances and Actions, with ironic variants of Ready-mades and with Conceptual Art, a profound doubt of the notion that art can only be fixed in the object became clear.
M. Gómez est un expert en art conceptuel contemporain et rédige des critiques pour plusieurs revues spécialisées.	Mr. Gomez is an expert in contemporary conceptual art and writes critiques for several specialized journals.
Art conceptuel : Ce type d’art se fonde sur la notion que l’essence de l’art est une idée ou concept et qu’il peut exister sans avoir à créer un objet qui le représente.	Conceptual art: a type of art based on the notion that the essence of art is an idea or a concept and can exist without the need for an object to represent it.