concéder

Valorisez les moments de grâce que le Seigneur vous concède.	Value the moments of grace which the Lord gives you.
Ne concède rien sur tes objectifs avec la Cloudflyer Waterproof.	Get a firm hold on your goals with the Cloudflyer Waterproof.
Je concède volontiers que la Commission n'est pas responsable de cette situation.	I gladly admit that the Commission is not responsible for this situation.
Je concède que 2018 et 2042 peuvent paraître bien loin.	I recognize that 2018 and 2042 may seem a long way off.
Jeremias concède enfin que, physiquement, oui, il a dû s'employer.	Jeremias finally concedes that physically, yes, he really had to push himself.
Certes, oui, pas la meilleure dans la création, je le concède.	Well, yes, not the finest potable in creation, I grant.
Fais-le rêver du Ciel, mais ne le lui concède point.	Make him dream of heaven, but don't grant it to him.
Elle concède qu'il y a plus qu'une gastroentérite ?	She agrees with you that this is something more than gastroenteritis?
La seule chose que je concède, c'est que tu avais le meilleur cheval.	The only thing I concede is that you had the better horse.
Le sujet, je le concède, est sensible à bien des égards.	I admit that the matter is sensitive on many levels.
Je te concède au moins que tu n'es vraiment pas un ami de César.	I gather at least you're still no friend to Caesar.
II est convaincant, je te le concède.	He's convincing, I'll give him that.
Hazlitt le concède d'ailleurs ensuite dans son brillant essai.	And in fact, Hazlitt later on in his wonderful essay concedes this.
Mais je lui concède une chose.	But I will give him one thing.
Il a du cran, je lui concède.	Well, he's got some nerve, I'll give him that.
Il se passe quelque chose, je le concède.	There's something to it, I grant you.
Je vous concède une chose : votre cheval est meilleur.	The only thing I concede is that you had the better horse.
Tu es fort, je te le concède.	You're good, I'll give you that.
Je le lui concède, la scierie lui appartenait après tout.	We don't begrudge her, the mill was and is, after all, hers.
Celui qui vous concède tout mon argent ?	As in the one in which you walk away with all my money?