computerization

Dictionary
Examples

In this spirit, it supported the increasing computerization of the Organization.	Dans cet esprit, il appuie une informatisation accrue de l'Organisation.
The registration process had been much improved by computerization.	Le processus d'enregistrement a connu beaucoup d'amélioration à travers l'informatisation.
Outcome: standardization of information standards for licit control through computerization.	Aboutissement : harmonisation informatique des normes d'information concernant le contrôle licite.
It was a failure of the contract we had for computerization.	Il s'agit de l'échec du contrat conclu pour l'informatisation.
Parallel to the development of telecommunications is the great progress made in computerization.	Parallèlement à l'essor des télécommunications, l'informatique a réalisé d'énormes progrès.
Punjab is leading the process of computerization.	C'est le Pendjab qui dirige le processus d'informatisation.
Those projects include new translations, revisions, computerization of the translation process, and more.	Ces projets comprennent de nouvelles traductions, des révisions, l’informatisation du procédé de traduction et plus.
To date, several information management and computerization projects have been initiated.	Plusieurs projets de gestion de l'information et d'informatisation sont d'ores et déjà en cours d'exécution.
The Congo made specific reference to the need for training employees and promoting the computerization of services.	Le Congo a expressément fait référence à la nécessité de former les employés et d'encourager l'informatisation des services.
The Congo made specific reference to the need to train employees and promote the computerization of services.	Le Congo a expressément fait référence à la nécessité de former les employés et d'encourager l'informatisation des services.
In Serbia, legal aid was complemented by UNHCR support for the computerization of civil registry records.	En Serbie, l'aide juridique a été complétée par un appui du HCR à l'informatisation des données des registres civils.
Efficient land use management could be enhanced through computerization of land records and data.	Une gestion efficace de l'utilisation des terres pourrait être améliorée grâce à l'informatisation des données et des registres fonciers.
The Inspector is of the view that timelines should be clearly established for the full computerization of conference services.	L'Inspecteur estime qu'il faudrait établir un calendrier clair d'informatisation complète des services de conférence.
Current assistance with the computerization of the treasury function will be extended to the velayat level.	L'assistance fournie actuellement pour l'informatisation des activités relatives au Trésor sera étendue au niveau du velayat.
It had also provided advice on the computerization of intellectual property offices to countries in transition.	Elle a également fourni des conseils aux pays en transition pour les aider à informatiser leurs bureaux de la propriété intellectuelle.
Progress had also been made in improving the courts themselves, in particular through computerization of their records.	Des progrès ont également été accomplis en ce qui concerne les tribunaux eux-mêmes, en particulier grâce à l'informatisation de leurs dossiers.
Two key trends have been identified: an increasing computerization of voter rolls in established democracies (see para.	Deux grandes tendances ont été identifiées : une informatisation croissante des listes électorales dans les démocraties établies de longue date (voir par.
Cooperation programs have led to the modernization of operations and processes, computerization and automated systems.	Des programmes de coopération ont conduit à la modernisation, à l’informatisation et à l’automatisation des opérations et des procédures.
I believe the Commission should include that in the fifth framework programme with a view to its computerization.	J'ai la conviction que la Commission devrait parvenir à introduire des procédures automatisées dans le cinquième programme-cadre.
In 1995 the Council adopted a resolution calling for computerization of the transit system by 1998.	C'est ainsi que le Conseil a adopté en 1995 une résolution qui demande l'automatisation en matière de transports douaniers pour 1998.