compulsions

Translator
Examples

Obsessions and compulsions can also change over time.	Les obsessions et les compulsions peuvent aussi se modifier avec le temps.
The compulsions ease the anxiety and reduce distress.	Les compulsions soulagent l'inquiétude et réduisent la défaillance.
Obsessions and compulsions can also change over time.	De plus, les obsessions et les compulsions peuvent changer au fil du temps.
Its proper cultivation frees us largely from both compulsions.	Le cultiver comme il se doit nous libère largement de ces deux compulsions.
The compulsions may be recognised as excessive and may take over 1 hour a day.	Les compulsions peuvent être reconnues comme excessive et peuvent prendre plus de 1 heure par jour.
I mean, you have all these compulsions.	Vous avez toutes ces compulsions.
His individual nature and aspirations were constantly invaded by the unconscious compulsions of the past.	Sa nature individuelle et ses aspirations étaient constamment envahies par des compulsions inconscientes provenant du passé.
How long have you had these compulsions?	- De quand datent ces obsessions ?
Luvox is indicated for the treatment of obsessions and compulsions in patients with obsessive compulsive disorder (OCD).	Luvox est indiqué pour le traitement des obsessions et des compulsions chez les patients souffrant de trouble obsessionnel compulsif (TOC).
Economic compulsions and traditional beliefs are the two main reasons for the continuation of this practice.	Les contraintes économiques et les croyances traditionnelles sont les deux principales raisons qui expliquent la perpétuation de cette pratique.
Luvox is indicated for the treatment of obsessions and compulsions in patients with obsessive compulsive disorder (OCD).	Luvox est indiqué pour le traitement des obsessions et des compulsions aux patients qui souffrent du trouble obsessionnel compulsif (TOC).
Luvox is indicated for the treatment of obsessions and compulsions in patients with obsessive compulsive disorder (OCD).	Luvox est indiqué pour le traitement des obsessions et des compulsions aux patients qui souffrent du trouble...
Pakistan's special strategic compulsions—especially the threat from our neighbour, India—need to be understood and accommodated.	Les contraintes stratégiques spéciales du Pakistan - notamment la menace de notre pays voisin, l'Inde - doivent être comprises et adaptées.
Typically the compulsions are unreasonable and ineffective at actually reducing anxiety or prevention.	De manière générale, les compulsions sont irraisonnables et inefficaces pour ce qui est de réduire l'anxiété ou pour se prémunir.
Typically the compulsions are unreasonable and ineffective at actually reducing anxiety or prevention.	De manière générale, les compulsions sont irraisonnables et inefficaces pour ce qui est de réduire l’anxiété ou pour se prémunir.
Moreover, new security compulsions and new cooperative mechanisms are evolving in the region.	Par ailleurs, de nouvelles contraintes en matière de sécurité et de nouveaux mécanismes de coopération voient le jour dans la région.
To be diagnosed with OCD, there must be a presence of obsessions or compulsions or both.	Pour être diagnostiqué avec un TOC, il faut au préalable remarquer des obsessions ou des compulsions ou même les deux.
Once again the family ghosts make their appearance, colouring his perceptions of the outer world with the compulsions of the past.	Encore une fois, les fantômes familiaux font leur apparition, colorant ses perceptions du monde extérieur avec les compulsions du passé.
We have been obliged to respond to the compulsions of our security and have merely acted in self-defence.	Nous avons été obligés de réagir devant les contraintes imposées par notre sécurité et nous n'avons agi que dans le cadre de la légitime défense.
To have this disorder, you need to be in a state of distress where the thoughts and compulsions interfere with your life.	Pour souffrir de ce trouble, vous devrez être dans un état de détresse où les compulsions et les pensées portent atteinte à votre quotidien.