compter

to count

Maintenant, je veux que vous comptiez ses doigts et des orteils.	Now, I want you to count his fingers and toes.
Il vous a demandé poliment si vous comptiez acheter quelque chose.	He asked you politely if you were going to buy anything.
Monsieur le Président, je voudrais que vous comptiez jusqu'à dix.	I would like you, Mr President, to count to ten.
Je veux que vous comptiez chaque respiration, d'accord ?	I want you to count each breath, okay?
Elle a dit à quel point vous comptiez pour elle.	She talked about how much you meant to her.
Quoi que vous comptiez faire, ce n'est pas nécessaire.	Whatever you're thinking of doing, it's not necessary.
À moins que vous ne comptiez les lois de la physique.	Not unless you count the laws of physics.
Je ne savais pas que vous comptiez faire ça.	I didn't know you guys were going to do anything like this.
Quand est ce que vous comptiez me le dire ?	When were you planning on telling me this?
Mais vous comptiez retrouver tout cela, n'est-ce pas ?	But you planned to return to it, didn't you?
Ce n'est pas ce que vous comptiez faire ?	Isn't that what you planned to do?
C'est là-dessus que vous comptiez, n'est-ce pas ?	That's what you were counting on, wasn't it?
Si vous comptiez pour lui, il n'aurait pas envoyé Purvis.	If you meant anything, he wouldn't have sent Judge to tell you.
Il n'y a qu'Alex et toi qui comptiez pour moi.	You and Alex are the only thing that matter to me.
Quand comptiez vous me parler de ça ?	When were you planning on telling me this?
Écoutez, on sait que vous comptiez les cartes.	Look, we know you've been counting cards.
Si vous ne comptiez pas parler, alors pourquoi être venu ?	If you didn't plan on talking today, why did you come in?
Vous comptiez l'ouvrir en deux, comme le professeur. Pourquoi ?	You were planning to cut him open, like you did the professor.
Quoi que vous comptiez lui faire, faites-le-moi !	Whatever you're gonna do to him, do it to me!
Vous comptiez me le dire quand, ça ?	And when were you going to tell me this?