to intend to

Translator
Examples

Applicants were required to intend to continue to live in Canada if granted citizenship.	Les demandeurs devaient avoir l’intention de continuer à vivre au Canada s’ils obtenaient la citoyenneté.
Applicants were required to intend to continue to live in Canada if granted citizenship.	Les candidats devaient avoir l’intention de continuer à vivre au Canada s’ils avaient obtenu la citoyenneté.
Applicants were required to intend to continue to live in Canada if granted citizenship.	Les candidats étaient tenus d’avoir l’intention de continuer à vivre au Canada si on leur accordait la citoyenneté.
Applicants are no longer required to intend to continue to live in Canada once granted citizenship.	Les candidats ne sont plus tenus d’avoir l’intention de continuer à vivre au Canada une fois qu’ils ont obtenu la citoyenneté.
Applicants are no longer required to intend to continue to live in Canada once granted citizenship.	Les demandeurs ne sont plus tenus d’avoir l’intention de continuer à vivre au Canada une fois qu’ils ont obtenu la citoyenneté.
The master universe appears to be the base, the foundation, from which he seems to intend to project himself, experientially, in future eternity.	Le maitre univers paraît être le fondement, la base, à partir de laquelle il semble avoir l’intention de se projeter expérientiellement dans l’éternité future.
For the reception of absolution, it is therefore insufficient to intend to sin less, but it is absolutely necessary to be determined to no longer commit serious sin.	Pour recevoir l'absolution, il ne suffit donc pas d'une intention de moins pécher, mais il est indispensable d'être décidé à ne plus commettre de péché grave.
Canada, for example, is said not to intend to comply with the obligation to make its decentralized authorities subject to the agreement, while the United States for its part has apparently decided not to amend its legislation.	Ainsi le Canada n'aurait pas l'intention de s'acquitter de l'obligation de soumettre à l'accord ses autorités décentralisées, tandis que les Etats-Unis auraient, quant à eux, décidé de ne pas modifier leur législation.
Accordingly, I continue to develop a framework for the evaluation of the situation along the border and to intend to dispatch at the earliest, in close liaison with the Government of Lebanon, an independent mission to fully assess the monitoring of the border.	Par conséquent, j'élabore actuellement un cadre permettant d'évaluer la situation le long de la frontière et entends dépêcher sous peu, en liaison étroite avec le Gouvernement libanais, une mission indépendante pour évaluer de près la surveillance de la frontière.