compter

Tu compteras ça à San Francisco.
You can count it in San Francisco.
Tu as toujours compté pour moi et tu compteras toujours.
You've always meant something to me and you always will mean something to me.
Tu compteras toujours pour moi, mais...
I will always care for you, but...
Tu compteras toujours, pour moi.
And you'll always be very special to me.
Tu compteras toujours pour moi, mais j'ai changé.
Yes, and I will always have feelings for you, but I've... changed.
Tu compteras dans la voiture.
Count the money in the car.
Ok, tu compteras plus tard.
Okay, well, count later.
Tu fermeras les yeux et tu compteras jusqu'à cinq.
If he comes back, close your eyes and count to five.
Bon, tu compteras pas les cafés pour cette fois.
Don't charge for the coffee.
Mais je veux que tu saches que tu comptes profondément pour moi et que tu compteras toujours, quoi qu’il arrive.
But I want you to know that I care deeply about you, and I always will.
- La prochaine fois que tu seras tentée, tu compteras jusqu'à cinq et tu penseras à moi. Comme ça : un, deux, trois... quatre... cinq...
One, two, three, four, five.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny