Je suis sûre que ça compterait beaucoup pour elle.
I'm sure it would mean a lot to her.
Et ça compterait beaucoup pour lui si tu pouvais venir.
And it would really mean a lot to him if you could come.
Si c'était vrai, ça compterait pour toi ?
If that were true, it would matter to you?
S'il vous plaît, ça compterait beaucoup pour moi.
Please, it would mean a lot to me.
A ce jour l'anglais compterait plus d'un million de mots.
The English language supposedly has more than one million words today.
Et si on le faisait, est-ce que ça compterait ?
Even if we did, would it matter?
Et que compterait faire le Conseil avec ces informations ?
And what would the Council plan to do with the information they provide?
L'allégation selon laquelle l'armée du Myanmar compterait des milliers d'enfants soldats est absurde.
The allegation that Myanmar had thousands of child soldiers is preposterous.
Est-ce que cela compterait comme un « emplacement physique secondaire » pour mes fichiers ?
Would that count as a 'second physical location' for my files?
D'après les autorités locales, la ville de Kelbadjar compterait 350 à 400 habitants.
The local authorities estimated some 350 to 400 residents in Kelbajar town.
Je ne pense pas que ça compterait.
I don't think it would matter.
Ça compterait beaucoup pour moi.
It would really mean a lot to me.
Ça compterait beaucoup pour lui.
It would really mean a lot to him.
Ça compterait beaucoup pour moi.
It would sure mean a lot to me.
La Birmanie compterait le plus d'enfants soldats au monde.
Burma is thought to have the largest number of child soldiers in the world.
Ça compterait beaucoup pour lui.
It would mean a lot to him.
Ça compterait beaucoup pour moi.
It would mean a lot to me.
Si je savais, ça ne compterait pas.
If i knew, they wouldn't be secrets.
Ça compterait beaucoup pour moi.
That would mean so much to me.
Ça compterait beaucoup pour moi.
It would mean so much to me.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to dress up