compter

to count

Mais tu sais ce qui compterais beaucoup pour moi ?	But you know what would mean a lot to me?
Quand les choses tourneront mal, je ne compterais pas sur lui.	When this thing goes bad, I wouldn't count on him.
C'est parfois plus rapide, mais je ne compterais pas dessus.	Sometimes quicker, but I wouldn't count on it.
Je ne compterais pas sur le titre d'employée du mois.	Well, I wouldn't count on employee of the month.
Je ne compterais pas là-dessus si j'étais vous.	I wouldn't count on that if I were you.
Je ne compterais pas trop sur d'autres faveurs.	I wouldn't count on too many more favors.
Je ne compterais pas sur ça, Molly.	I wouldn't count on that, Molly.
Je ne compterais pas sur un qui ne prie pas.	I wouldn't count on one who doesn't.
Puis-je avoir votre livre compterais plus ?	Can I have your book would count over?
Oh, je ne compterais pas dessus.	Oh, I wouldn't count on it.
Oh, je ne compterais pas là-dessus.	Oh, I wouldn't count on it.
Ah, je ne compterais pas là-dessus.	Ah, I wouldn't count on that.
Eh bien, je ne compterais pas là-dessus.	Well, I wouldn't count on it.
Je ne compterais pas dessus, John.	I wouldn't count on it, John.
Mais je ne compterais pas dessus.	But I wouldn't count on it.
Je ne compterais pas là-dessus, mon chou.	I wouldn't count on it, honey.
Personnellement, je ne compterais pas là-dessus.	Personally, I wouldn't count on it.
Je ne compterais pas sur lui.	I wouldn't count on him.
Et je ne compterais même pas.	And I wouldn't even be counting.
Mais cette fois, je ne compterais pas sur les attractions locales.	But this time, I wouldn't rely on the country to provide the entertainment.