compter

to count

Je compterai sur le soutien indéfectible du Parlement dans cet effort.	I will count on Parliament's continued support in this endeavour.
Je ne compterai pas combien de ces droits elle enfreint.	I will not even count how many human rights it violates.
Oui, eh bien, je ne compterai pas sur le succès de cette campagne.	Yeah, well, I wouldn't count on the success of that campaign.
Je compterai sur son soutien et ses conseils.	I will count on its support and counsel.
Si ça compterai, Je serai avec lui, c'est pas le cas.	If it mattered, I'd be with him, and I'm not.
Trouve-moi du fil, et je compterai jusqu'à cinq.	Just find me some thread, and I can count to five.
Je compterai les jours jusqu'à votre retour.	I'll be counting the days till you get back.
Je compterai les secondes jusqu'à votre retour.	I'll be counting the seconds until you return.
Ok, je compterai ça comme si tu m'avais un peu plus aidée.	Okay, I will count this as you helping out a little more.
Comme toujours, je compterai sur cela.	As always, I shall count on that.
Je compterai sur votre honnêteté à la barre demain, monsieur.	I shall count on you to be honest in that witness chair tomorrow, sir.
A mon retour, je compterai ceux qui ont les yeux ouverts.	When I come back, I'll be countin' open eyes.
Je ne compterai plus sur toi, plus jamais.	I won't count on you anymore.
Ça compterai tellement pour nous.	That would mean so much to us.
Je compterai les jours, Junebug.	I'll be counting the days, June-bug.
Ça compterai tellement pour nous.	It would mean so much to us.
Ça compterai tellement pour nous.	It would just mean so much to us.
Ça compterai tellement pour nous.	It would mean a lot to us.
Ça compterai tellement pour nous.	It would certainly mean a lot to us.
Alors je compterai sur vous pour m'avertir.	I must count on you for warnings too.