compter

to count

Aux Pays-Bas, Pathé exploite 12 cinémas comptant 100 écrans.	In the Netherlands, Pathé operates 12 cinemas with 100 screens.
Nous commençons avec le numéro un en comptant toutes les choses.	We begin with the number one in counting all things.
Réserve avec carte de crédit, puis payer comptant à l'arrivée.	Reserve with credit card, then pay cash upon arrival.
Ces billets RFID verts peuvent être achetés en payant comptant.	These green RFID tokens can be purchased by paying cash.
Mais, ce n'est pas la bonne équation en comptant l'expérience professionnelle.	But, that's not the right equation when counting work experience.
Le montant total est payable au comptant lors du départ.	The full amount is payable in cash on departure.
Au total, 51 coopératives ont été créées, comptant 3 070 membres.	A total of 51 cooperatives were created, with 3,070 members.
Cette dernière est devenue une société mère comptant trois filiales.	The latter turned into a parent company with three subsidiaries.
Attri est un groupement de petits villages ruraux comptant 512 familles.	Attri itself is a set of small rural villages comprising 512 families.
L'ESA est une organisation internationale comptant 19 États membres.	ESA is an international organisation with 19 Member States.
Payez comptant au lieu d'utiliser votre carte de crédit.	Pay cash instead of using your credit card.
Tous les matériaux sont d'origine JST du marché au comptant.	All materials are original JST from spot market.
Ils m'ont dit que je vous trouverais comptant votre trésor.	They told me I'd find you counting your treasure.
CARICOM Communauté et Marché commun des Caraïbes, comptant 15 pays.	Caricom The Caribbean Community and Common Market, comprising 15 countries.
Le mode de paiement que j'utilise est paiement comptant, virement bancaire.	The payment method I use is cash payment, bank transfer.
Pays comptant le plus de prêtres (diocésains et religieux)	Countries with most priests (diocesan and religious)
La Thaïlande est un pays à revenu moyen, comptant 62,5 millions d'habitants.	Thailand is a middle-income nation, with 62.5 million population.
Joe a payé la maison comptant quand on s'est mariés.	Joe bought it for cash when we got married.
Et bien, en fait, nous avons un acheteur, et il paye comptant.	Well, actually, we have a buyer, and he's paying cash.
Il est moins coûteux d'utiliser les étiquettes prépayées plutôt que de payer comptant.	It is cheaper to use prepaid tags rather than pay cash.