comporter

to consist of

Je ne comprends pas pourquoi tu te comportes comme ça.	I don't understand why you act like this.
Je n'aime pas la façon dont tu te comportes, Noah.	I don't like the way you're behaving, Noah.
C'est comme ça que tu te comportes chez toi ?	This is how you conduct yourself in your own home?
Pourquoi tu te comportes comme ça avec moi ?	Why are you being like this to me?
Je crois que tu te comportes de manière totalement irrationnelle.	I think that you're acting really unreasonably right now.
Mais c'est mieux si tu te comportes comme si ça l'était.	But it's best if you carry yourself as if it were.
Si tu te comportes bien, tu seras dehors dans 7 ans.	If you play your cards right, you're out in 7 years.
Depuis la cérémonie, tu te comportes bizarrement.	Ever since the ceremony, you've been acting a little strange.
Pourquoi tu te comportes comme ça avec moi ?	Why are you being this way to me?
Mais, pour information, tu te comportes très bizarrement.	But, for the record, you're acting very weird.
A trois, tu te comportes comme un poulet.	On the count of three you gotta act like a chicken.
Il est temps que tu te comportes comme tel.	It is time you began to act like one.
Tu te comportes comme moi quand j'étais enceinte de six mois.	You're acting like I did when I was six months pregnant.
Tu te comportes comme si tu étais meilleur que lui.	You act like you're better than him.
Pourquoi tu te comportes comme un bébé ?	Why do you got to be such a baby?
J'ai vu comment tu te comportes avec lui.	I've seen the way you act with him.
C'est très important que tu te comportes comme si de rien n'était.	It's very important that you keep acting like everything's normal.
Pourquoi tu te comportes comme ça avec moi ?	Why are you like this to me?
Alors de quel droit tu te comportes comme ça ?	So what gives you the right to act like you are?
Pourquoi est-ce que tu te comportes comme ça ?	Why are you being like this?