compliquer

to complicate

Cependant, si vous utilisez un VPN, les choses se compliquent.	However, if you are using a VPN, things get more complicated.
Les choses se compliquent lorsque leur amiral arrive au casino.	Complications arise when their admiral arrives at the casino.
Souvent, des circonstances particulières compliquent le choix de la solution correcte.	Often, individual circumstances make it difficult choosing the right solution.
En outre, intérêts politiques et populations compliquent encore la question.	Additionally, political interests and communities have become embroiled in the issue.
Les choses se compliquent encore plus quand nous considérons les planètes lourdes.	Things become even more complicated when we consider the heavy planets.
Et quand son identité est révélée, les choses se compliquent davantage.	And, once her identity is exposed, things get even more complicated.
Au contraire, les actions militaires les compliquent et les prolongent.	On the contrary, military action complicates and prolongs such problems.
Les hommes comme vous compliquent la tâche pour les autres.	Men like you make it harder for the rest of us.
Vous êtes motivé mais abandonnez facilement lorsque les choses se compliquent ?	Feel motivated, but then give up easily when things get tough?
Jenna, beaucoup d'aspects de nos vies compliquent les choses.	Jenna, there's a lot to our lives that make things complicated.
Les amendements de Mme Kuhn compliquent encore la situation.	Mrs Kuhn's amendments further complicate this situation.
Ces dynamiques compliquent les efforts de prévention des conflits et de reconstruction.	These dynamics complicate conflict prevention and reconstruction efforts.
Plus loin ses devoirs se compliquent, puisqu'il commence à aider le constructeur professionnel.	Further its duty become complicated, as it starts to help the professional builder.
Avec tant d'argent, les choses se compliquent.	With this much money, things get complicated.
Les Parisiennes ne vous compliquent pas la vie, comme ici.	Paris women... don't give you a hard time, like they do here.
Si elles ne compliquent pas les choses, elles ne sont pas contentes.	If they don't complicate things, they're not happy.
C'est là que les choses se compliquent.	This is where things start to get a little confusing.
C’est là où les choses se compliquent.	This is where things get complicated.
Mais les choses se compliquent lorsque Jerry (Colin Farrell) se déplace à côté de sa maison.	But things get complicated when Jerry (Colin Farrell) moves next to his house.
Mais, là encore, les choses se compliquent.	But here, again, things get complicated.