complain

se plaindre

They had complained that he ate with sinners (Luke 15:2).	Ils s'étaient plaints qu'Il mangeait avec des pécheurs (Luc 15 :2).
Use with all cars complained with OBDII standard)	Utiliser avec toutes les voitures se plaignait avec OBDII standard)
Harmon complained on several occasions where there was no problem.	Harmon s'est plaint à plusieurs occasions où il n'y avait aucun problème.
And somebody complained that his grandmother also married.	Et quelqu'un se plaint que sa grand-mère s'est également mariée.
Detainees complained about the lack of space and of ventilation.	Les détenus se plaignent du manque de place et d'air.
He complained about this and refused to continue with the examination.	Il s'en est plaint et a refusé de poursuivre l'examen.
She complained to him about the food.	Elle se plaignit à lui au sujet de la nourriture.
You never complained like all the rest of those women.	Vous ne râliez jamais comme toutes les autres bonnes femmes.
Hidden faults must be complained of immediately after their discovery.	Les défauts cachés doivent être signalés dès leur découverte.
The only thing Maggie ever complained about was the travel.	La seule chose dont Maggie se plaignait, c'était des déplacements.
Wu complained of this practice at the 3rd precinct headquarters.	Wu s'est plaint de cette pratique aux 3èmes sièges sociaux d'enceinte.
Most witnesses complained of their personal situation.	La plupart des témoins se sont plaints de leur situation personnelle.
She complained to him about the food.	Elle s'est plainte à lui au sujet de la nourriture.
The father was shocked by that disappearance and complained to Sisyphus.	Le père s'étonna de cette disparition et s'en plaignit à Sisyphe.
When I complained, he broke the other one.	Quand je me suis plainte , il m'a cassé l'autre.
Are you certain he hadn't complained of anything before that time?	Êtes-vous certain qu'il ne s'est plaint de rien auparavant ?
And you complained about it to your husband?	Et vous vous en êtes plainte à votre mari ?
Insurance company complained it was costing too much money.	La compagnie d'assurance s'est plaint que ça coûtait trop d'argent.
Also, many complained that the processor burned out after overclocking.	En outre, beaucoup se sont plaints que le processeur avait brûlé après l'overclocking.
For two years, she's complained that we never get away.	Deux ans qu'elle se plaint qu'on ne part jamais.