compellingly

Even more urgently and compellingly, I would say.
J'ai tendance à dire qu'elle est encore plus urgente et indispensable.
Moreover, Tajikistan's experience compellingly demonstrates the need for comprehensive post-conflict rehabilitation.
De plus, l'expérience du Tadjikistan a vivement démontré la nécessité d'un redressement complet après les conflits.
But first I had to answer what makes it compellingly different from all other religious books.
Mais d’abord je devrais répondre à ce qui le rend irrésistiblement différent de tous les autres livres religieux.
You gain scalability, durability, security, and energy efficiency at a compellingly lower cost than other media.
Vous gagnez en évolutivité, en durabilité, en sécurité et en efficacité énergétique à un coût indéniablement inférieur à celui des autres supports.
I also met with many Afghans who spoke compellingly about the problems they face in their daily lives.
J'ai également rencontré de nombreux Afghans qui ont parlé avec beaucoup de force des problèmes auxquels ils se heurtent au quotidien.
The BlueEFFICIENCY Power engine generation with BlueTEC 6 offers a compellingly high environmental compatibility, but high profitability as well.
La génération de moteurs BlueEFFICIENCY Power avec technologie BlueTEC 6 séduit non seulement par son grand respect de l’environnement, mais aussi par sa forte rentabilité.
Other sources demonstrate compellingly the evidence of other great dyings on earth, so we don't have to confine ourselves to just one or two episodes.
D'autres sources apportent des preuves indéniables d' autres grandes extinctions sur Terre, donc nous n'avons pas à nous confiner à juste un ou deux épisodes.
Nature compellingly insists on reproduction but indifferently leaves the consequential problems to be solved by society, thus creating an ever-present and major problem for evolutionary mankind.
La nature insiste irrésistiblement sur la reproduction, mais elle laisse avec indifférence à la société le soin de résoudre les problèmes qui en résultent, créant ainsi, pour l’humanité en évolution, un problème majeur et toujours d’actualité.
In addition to offering a unique overview and a wealth of information about KARL STORZ products, the center compellingly demonstrates the potential effects of consistent process integration at hospitals.
Outre un aperçu unique et une profusion d'informations sur les produits de KARL STORZ, le visiteur découvrira au cours d'une démonstration très claire ce qu'une intégration conséquente de processus peut entraîner dans une clinique.
The trouble is that this process, which can be so compellingly described, is not advancing as fast as the European Parliament would like.
Malheureusement, ce processus joliment descriptible ne se profile pas dans la mesure que le Parlement européen souhaiterait.
Thus do the words and acts of true and undefiled religion become compellingly authoritative for all enlightened mortals.
C’est ainsi que les paroles et les actes de la religion vraie, dans sa pureté originale, acquièrent une autorité irrésistible pour tous les mortels éclairés.
As the issue of counter-terrorism most compellingly shows, the matters before the Council have far-reaching implications and consequences for nearly all corners of the world.
Comme la question de la lutte contre le terrorisme le prouve indiscutablement, les questions dont le Conseil de sécurité est saisi ont des conséquences et des incidences considérables pour presque toutes les régions du monde.
The framework is contained in the internationally agreed development goals of recent global conferences, ranging from social development to the empowerment of women, but is most compellingly outlined in the Millennium Development Goals.
Ce cadre est défini par les objectifs de développement internationalement convenus à l'issue de récentes conférences mondiales, qui vont du développement social à l'autonomisation des femmes, mais ce sont les objectifs du Millénaire pour le développement qui l'énoncent de la manière la plus impérieuse.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bat