irrésistiblement

C'est ainsi que mon autorité s’était irrésistiblement établi sur eux.
This is how my rule was irresistibly established over them.
Les gens sont irrésistiblement attirés par tous les standards et non l'original.
People are irresistibly attracted by all standard and not the original.
Ces craquelins sont tout simplement irrésistiblement délicieux !
These crackers are simply irresistibly delicious!
C'est la volonté inégalée et irrésistiblement forte de Bhagavan.
This is the strong unparalleled, irresistible Will of Bhagavan.
Vous êtes irrésistiblement poussé à exprimer votre monde intérieur.
You have a powerful and irresistible drive to express your inner world.
La roue du développement se met à tourner irrésistiblement sur le continent.
The wheel of development is beginning to rotate in an unrelenting manner on the continent.
Comme un jeune enfant Jean a été irrésistiblement attirés par les dictionnaires, encyclopédies, et l'histoire universelle.
As a young child Jean was irresistibly attracted to dictionaries, encyclopaedias, and universal histories.
Avec ses lignes irrésistiblement rétro, Django est avant tout une affaire d'élégance.
The Django is first and foremost a stylish scooter with its irresistibly retro lines.
Le Roi a dû lui paraître à elle émotionnellement lunatique et irrésistiblement déprimé.
He must have seemed emotionally erratic and compulsively depressed to her.
Malgré tout, je me sens irrésistiblement attiré.
And yet I can't help but be charmed by her.
Le grand cœur de l’Amour infini se penche irrésistiblement vers le pécheur.
The great heart of Infinite Love is drawn toward the sinner with boundless compassion.
Critical Kush offre un excellent gout associé à cet effet agréable mais pas irrésistiblement puissant.
Critical Kush offers an excellent flavor to go along with this pleasant, yet not overwhelmingly powerful, effect.
Et pourtant cette histoire mène irrésistiblement, pas à pas, à la victoire finale !
Yet, at the same time, history marches inexorably, step by step, toward final victory!
Mais d’abord je devrais répondre à ce qui le rend irrésistiblement différent de tous les autres livres religieux.
But first I had to answer what makes it compellingly different from all other religious books.
Je suis irrésistiblement attiré.
Like a moth to flame, I can't help myself.
Parfois, quand vous êtes là, Votre Altesse,... je me sens irrésistiblement attiré par vous.
There are moments in your presence, Your Highness when I feel myself enamored to you.
Je me sentais irrésistiblement attiré vers lui, par sa luminosité, je voulais aller directement dedans.
I felt irresistibly attracted to it by its brightness and I wanted to go right into it.
Si vous êtes accompagné par une belle image de soi, l'inconscient fera en sorte irrésistiblement proche de ce que vous voulez.
If you're accompanied by a self-image nice, the subconscious will make sure irresistibly closer to what you want.
L'impérialisme court inévitablement et irrésistiblement à un nouveau partage du monde correspondant aux changements dans les rapports de forces.
Imperialism is inevitably and irresistibly heading to a redivision of the world, corresponding to the changed relation of forces.
Souvent la fatigue gagne son cœur, son cerveau, et l'entraîne irrésistiblement vers le découragement, la froideur, l'irritabilité.
Often he becomes heart-weary and brain-weary, with the almost irresistible tendency to depression, coldness, or irritability.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy