compatir

to sympathize

Levez-vous avec nous, compatissez, apprenez, grandissez, changez l'histoire.	Stand with us, empathize, learn, grow, change the conversation.
Là, vous... compatissez pour moi ?	So, are you... feeling bad for me now?
Eh bien, je compatis de mon côté, et vous compatissez du vôtre !	Well, you have me, and I have you to commiserate.
Vous compatissez à sa douleur. Je le sais.	You're hurting for her, I know.
Vous ne compatissez pas à sa peine ?	Don't you feel sorry for him?
Je leur dirai que vous compatissez.	I'll make sure to tell him you said so.
Même si vous ne compatissez pas pour mes clients, ça va faire mauvaise presse.	Even if you don't sympathize with my clients, this won't play well in the press.
Je vous en prie, si vous compatissez pour ce...	Please, Miss, if you have any feeling for what everyone is going through...
Je leur dirai que vous compatissez.	I will be sure to tell them.
- Levez la main si vous compatissez.	Raise your hand if you feel her pain.
Je leur dirai que vous compatissez.	I'll make sure to let him know. Thank you.
Je leur dirai que vous compatissez.	I'll be sure to tell them.
Je leur dirai que vous compatissez.	I'll be sure to give him the message.
Je leur dirai que vous compatissez.	I shall be sure to tell her.
Je leur dirai que vous compatissez.	I'll be sure and tell her.
Je leur dirai que vous compatissez.	I'll make sure they know.
Vous compatissez.	You feel for her.
Finalement, prenez-le dans vos bras ou offrez-lui une autre forme d'affection physique pour le réconforter et pour l'aider à ressentir que vous compatissez avec lui, même si vous ne pouvez pas changer la situation.	Finally, offer a hug or other physical affection to comfort your child and help him feel that you empathize with him, even if you cannot change the situation.
Je leur dirai que vous compatissez.	I'll be sure to mention that to him.
Je leur dirai que vous compatissez.	I'll be sure to tell her.