Je compatis pour Mason, mais... il a clairement besoin d'aide.
I feel for Mason, but... he clearly needs some help.
Écoute... Je sais ce que tu me demandes, et je compatis.
Look... I know what you're asking for, and I sympathize.
Je compatis, mais ce protocole n'est pas que pour lui.
I feel for him, but this protocol isn't just about him.
Miss Armstrong, je compatis, mais vous devez m'aidez un petit peu.
Miss Armstrong, I'm sympathetic, but you've gotta help me out.
Je compatis, mais la loi est la loi.
I sympathize, but the law is the law.
Je suis vraiment désolé et je compatis avec vous.
I'm really sorry, and I sympathize with you.
Je compatis à la douleur de ces pauvres gens oubliés.
How my heart goes out to these poor forgotten people.
Au contraire, je compatis profondément avec vous.
On the contrary, I sympathize with you deeply.
Il y a la composante affective, qui est, "je compatis avec toi."
There is the affective component, which is, "I feel for you."
Je compatis à sa détresse, monsieur mais nous avons eu plusieurs plaintes.
I appreciate the animal's distress, sir, but we've had multiple complaints.
Dis la vérité, je compatis pour ce gars
Tell the truth, I felt for the guy.
Oui, Monsieur, je sais, et je compatis.
Yes, sir, I know, and I do sympathize.
N'étant moi-même pas très proche de mes parents, je compatis.
As someone who isn't especially close to his parents, I sympathise.
Je compatis avec Marie et les enfants.
I sympathize with Marie and the children, okay?
Victor, je compatis à ta situation.
Victor, I sympathize with your situation.
Je compatis pour la perte de votre père.
I sympathize with you losing your father.
Je compatis avec votre race pour ce qu'elle a subi.
I have a great... sympathy for what your race has endured.
Je compatis, mais ça vous rend médiatique.
And I'm sorry, but that makes you newsworthy.
Je dois admettre que je compatis pour lui.
I must admit, I feel for him.
Je compatis, mais en meme temps, je dois proteger tout le monde.
I sympathize, but at the same time I have to protect everyone.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny