comparer

Tu te compares à une version d'elle qui n'existe même pas.	You're comparing yourself to a version of her that doesn't even exist.
J'arrive pas à croire que tu te compares à Picasso.	I can't believe you would compare yourself to Picasso.
Tu le compares lui et ce qu'on a ?	You're saying being with him compares to what we have?
Tu me compares à un shampoing, mais dans le bon sens.	You make me sound like a shampoo, but in a good way.
Tu compares ça à ce que j'ai fait ?	You gonna compare this to anything I do?
Combien de fois par jour est-ce que tu te compares à quelqu'un d'autre ?	How many times a day do you compare yourself to someone else?
Tu compares ma maison á un zoo ? !	Why you call my place a zoo?!
Tu me compares à lui ?	How do you compare me to him?
Ne me regarde pas ainsi. On dirait que tu compares.	I don't like you looking at me like that, like you're comparing.
Tu compares ça aux erreurs que j'ai faites avec toi ?	Are you referring to my failures with you?
Ça dépend à quoi tu compares.	Depends on what you compare it to, I guess.
Tu me compares à lui ?	How can you compare me with him?
Tu compares le Gap de Rome avec celui de Broadway.	Well, what do you think the Gap in Rome has that's not on Broadway?
Tu compares des choux et des carottes !	You're comparing apples and oranges.
Tu compares deux nuits sur un bateau au pire jour de ma vie ?	Are you really comparing spending two nights on dad's boat to the worst day of my life?
Pourquoi tu les compares comme ça ?	What kind of comparison is that?
Tu me compares à un prédateur, à ce qu'il y a eu entre elle et son prof ?	Are you comparing me to a predator, to what happened between her and her teacher on any level?
Hé. Tu compares ça à ça ?	That's not the same!
Et tu me compares à ta chère petite Lisa.	You know what you're doing?
Si tu te compares à autrui, tu deviendras vaniteux ou amer : il y a toujours plus grands et plus petits que toi.	If you compare yourself with others, you may become vain or bitter; for always there will be greater and lesser persons than yourself.