communiquer

to pass on

Si cela devait se produire, nous vous communiquerions la description ou le prix dûment rectifié dans notre confirmation de commande et vous pourriez (a) soit maintenir votre commande, (b) soit l'annuler.	In such event, we convey to you the correct information so you can either (a) confirm your order under the corrected terms or (b) cancel it.
Dans le cas d’une infraction, nous ne communiquerions que par écrit et cela ne signifie pas que nous ignorerons des infractions ultérieures.	If we do waive a default by you, we will only do so in writing, and that will not mean that we will automatically waive any later default by you.
Si nous décidions dans le futur d'utiliser les informations personnelles d'une manière différente que celle indiquée au moment de leur colllecte, nous le communiquerions alors par e-mail, IM, ou assimilé et nous en posterions le communiqué sur notre site.	If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users by way of an email.
À notre connaissance, nos produits ne contiennent pas de substances extrêmement préoccupantes (SVHC) et si nous devions un jour découvrir l'existence de telles substances au-delà du seuil limite, nous le communiquerions si besoin à nos clients.	To the best of our knowledge, our products do not contain SVHCs (Substances of Very High Concern) and if those substances are ever discovered above the threshold limit we will communicate it to our customers as required.