communier

On a marché dans la forêt, communié avec la nature.	We walked in the woods, we communed with nature.
Cet homme a fait plus pour cette communié que...	That man has done more for this community than...
Il a humblement communié avec le Père dans la prière.	He held communion with the Father through humble prayer.
J’ai fait le ménage et communié avec les chats.	I have been cleaning house and communing with the cats.
Pourquoi avoir communié ?	Why did you take communion?
Avez-vous communié ?	Have you ever taken Communion?
En effet, malgré un temps fort nuageux et des passages de bruine, 2.400 spectateurs ont communié à la magie de la pastorale souletine.	Indeed, despite a downbeat passages cloudy and drizzly, 2,400 spectators were communed to the magic of the pastoral Souletine.
Des centaines de millions d’hommes ont communié dans le même enthousiasme devant les images étonnantes des premiers pas de l’homme sur la lune.	Millions of men have shared the same thrill before the images brought to them of man's first steps on the moon.
Il avait été promis que celui qui se serait confessé et aurait communié neuf premiers vendredis du mois de suite (il n’était pas permis d’en sauter un seul !)	There was the promise that those who had confessed and taken communion for nine first Fridays of the month in succession (skipping one was not allowed!)
Face à la réalité difficile et exigeante que vivent nos sœurs, nous avons communié, à la fois, à leurs préoccupations mais surtout à la grande espérance qui anime leur cœur.	In front of the difficult and demanding reality where our sisters live, we feel united both to their concerns but especially to the big hope which animates their heart.
Tu as communié sans t'être confessé ? C'est un sacrilège !	You received communion and you hadn't confessed? That's a sacrilege.
Je n'ai pas communié depuis deux semaines.	I haven't received communion for two weeks.
Je suis allé à la messe du dimanche mais je n'ai pas communié.	I went to Sunday Mass but I didn't take communion.
Cela fait un an que nous avons communié pour la dernière fois...	It has been one year since we last communed...
Pourquoi n'as-tu pas communié aujourd'hui ?	I felt it wasn't right.
L'aspirant l'a cherché, lui a adressé des prières et a communié avec Lui dans le passé comme s'il s'agissait de quelque chose d'autre que de lui-même.	He sought for it, prayed to it, and communed with it in the past as if it were something other than, and apart from, himself.