common factor

Dictionary
Examples

Gynecomastia is the main and most common factor for the uncommon growth of busts in a guy.	Gynécomastie est le principal facteur et la plus courante pour la croissance rare de bustes dans un mec.
The most common factor that diet programs is not effective is the inability to manage appetite and sustain an optimum metabolic price.	Le facteur le plus commun que les programmes d’alimentation ne sont pas efficaces est l’incapacité à gérer l’appétit et de maintenir un prix métabolique optimale.
The most common factor that diet programs is not effective is the inability to regulate appetite and sustain an ideal metabolic rate.	L’une des raisons les plus habituelles que les programmes de régime n’est pas efficace est l’incapacité de contrôler les envies ainsi que de préserver un taux métabolique optimal.
And that is why last night, in the Committee on Budgets, the common factor of the speeches of all the members of the Group of the European People's Party was raising the reserve.	C'est la raison pour laquelle hier soir, au sein de la commission des budgets, le dénominateur commun des interventions de tous les membres du groupe du parti populaire européen a été de lever la mise en réserve.
There is a common factor in AD 35, 1517, and 2012.	Il y a un facteur commun dans l'AD 35, 1517, et 2012.
There's some common factor, and that's the key.	Il y a un facteur commun, et c'est ça la clé.
There's some common factor, and that's the key.	ll y a un facteur commun, et c'est ça la clé.
But it might be the common factor we're looking for.	Mais ce doit être la chose de ce que nous cherchons.
Unemployment was the most common factor contributing to income difficulties.	Le manque de revenu était le plus souvent lié au chômage.
The common factor in these robots is reliability, performance and smart programming.	Les traits commun entre ces robots sont la fiabilité, la performance et la programmation intelligente.
The third common factor is speculation.	Le troisième facteur connu est la spéculation.
The only common factor is the suffering of civilians.	Le seul point commun entre ces conflits est la souffrance des civils.
I have to believe there is a common factor and we will find it... soon.	Je dois croire qu'il y un facteur commun et nous le trouverons... bientôt.
I have to believe there is a common factor.	Je pense qu'ils ont un point commun.
That common factor was the Thought Adjuster, that Shining Light indwelling all citizens.	Ce facteur commun était l'Ajusteur de pensée, cette Brillante Lumière qui demeure dans tous les citoyens.
Lack of understanding is the common factor in all upsets and quarrels.	Le manque de compréhension est le dénominateur commun à toutes les contrariétés et à toutes les querelles.
That's the only common factor so far.	C'est leur seul point commun.
We should be looking for a common factor.	- Cherchons le point commun.
This should not become a way of achieving a lowest common factor of protection.	Il ne faudrait pas que cela nous mène au niveau de protection commun le plus bas.
I don't know. But it might be the common factor we're looking for.	- Je ne sais pas. Mais ce doit être la chose de ce que nous cherchons.