common denominator

Dictionary
Examples

He is always with me, and he's the common denominator.	Il est toujours avec moi, et c'est le dénominateur commun.
Who can tell me what the common denominator is?	Qui peut me dire ce quel est le dénominateur commun ?
And all with a single common denominator: quality.	Et tous avec une caractéristique en commun : qualité.
It's not hard to guess the common denominator, is it?	Ce n'est pas difficile de deviner le dénominateur commun, n'est-ce pas ?
The common denominator is being there for each other.	Le dénominateur commun, c'est être là pour l'autre.
The common denominator is being there for each other.	Le dénominateur commun, c'est d'être là l'un pour l'autre.
Haven't been able to find a common denominator.	Je n'ai pas pu trouver de dénominateur commun.
You just have to find a common denominator.	Tu dois juste trouver le dénominateur commun.
The loss of innocence is also a common denominator in your work.	Le perte de l’innocence aussi est un thème récurrent chez vous.
So, I went looking for a common denominator.	Donc, j'ai cherché un dénominateur commun.
I can't find the common denominator between the steps and the music.	Je ne trouve pas le dénominateur commun entre les pas et la musique.
What's the common denominator here?	Quel est le denominateur commun ici ?
That makes her the common denominator in each one of their lives.	Elle est le dénominateur commun pour chacun d'entre eux.
But what is the common denominator?	Mais comment ça le dénominateur commun ?
All right, so what's the common denominator here?	Quel est le dénominateur commun là ?
What is the common denominator?	Quel est le dénominateur commun ?
And I think I found a common denominator.	Et j'ai trouvé un dénominateur commun.
But what is the common denominator?	Quel est le dénominateur commun ?
What's the common denominator?	Quel est le dénominateur commun ?
There is no common denominator.	Il n'y a aucun dénominateur commun.