commodity exchange

Dictionary
Examples

Cooperation with the Government of Nigeria has been aimed at the establishment of a national commodity exchange.	Coopérant avec le Gouvernement nigérien, elle a cherché à créer une bourse nationale des produits de base.
On the basis of the market, these relations, assuming the form of commodity exchange, find their expression in the price movement.	Sur la base du marché, ces rapports, prenant la forme d'échange de marchandises, s'expriment dans le mouvement des prix.
The Chicago Board of Trade was established then for precisely the same reasons that our farmers today would benefit from a commodity exchange.	La Bourse de Commerce de Chicago fut créée à l’époque pour exactement les mêmes raisons qui font que nos paysans d’aujourd’hui profiteraient d’une bourse de marchandises.
The most basic function of a commodity exchange is to boost market efficiency through reducing transaction costs by concentrating trade in one place.	Une bourse de commerce a pour principale fonction de rendre un marché plus efficace en réduisant les coûts des transactions grâce à la concentration du négoce en un seul lieu.
Experts heard of a successful experience in Colombia with linking farmers directly to the capital market through the country's commodity exchange.	Un exposé a été présenté sur une expérience positive menée en Colombie, consistant à établir un lien direct entre les agriculteurs et le marché financier par le truchement de la bourse de marchandises du pays.
The Chicago Board of Trade was established then for precisely the same reasons that our farmers today would benefit from a commodity exchange.	La Bourse de Commerce de Chicago fut créée à l ’ époque pour exactement les mêmes raisons qui font que nos paysans d ’ aujourd ’ hui profiteraient d ’ une bourse de marchandises.
In the second informal session, experts discussed regulation as a prerequisite for the successful development of a commodity exchange, with a focus on commodity futures exchanges.	Dans le cadre de la deuxième session informelle, les experts ont examiné la réglementation en tant que condition préalable au succès des bourses de produits, l'accent étant mis sur les marchés à terme de produits.
A commodity exchange can create markets by providing a forum in which multiple buyers and sellers trade commodity-linked contracts, thus reducing the costs associated with finding a buyer or seller with whom to transact.	Une bourse de produits peut créer des marchés en offrant un lieu où de nombreux acheteurs et vendeurs concluent des contrats, ce qui réduit les coûts liés à la recherche d'un acheteur ou d'un vendeur.
In fact, so simple that you won't believe them, but they are things I have learned over the past 30 years as a professional trader on the floor of the commodity exchange in Chicago.	En fait, si simple que vous n'allez pas le croire, mais ils sont des choses que j'ai apprises au cours des 30 dernières ans en tant que professionnel opérateur sur le plancher de la bourse de Chicago.
Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange.	Actuellement, en Ethiopie, nous sommes en train de concevoir la première bourse organisée de marchandises d'Ethiopie.
For example, the Ethiopia Commodity Exchange started trading operations in coffee in April 2008.	Ainsi, le café a commencé à être coté à la Bourse de commerce éthiopienne en avril 2008.
ESFIM supported the participation of farmers in the design of a national Agricultural Commodity Exchange System.	L'ESFIM a soutenu la participation des paysans à la conception d'un Système national d'échange des produits agricoles de base.
The rules were ambiguous as to who (the CEO of the Commodity Exchange or each party) had the right to appoint the members of the tribunal.	Ce règlement était ambigu quant à la question de savoir qui (le Directeur de la Bourse des produits ou chacune des parties) avait le droit de nommer les membres du tribunal.
Finally, in 1878, Dethlefsen & Balk had their first place at the commodity exchange at Pfeiler 14.	Finalement, en 1878, Dethlefsen & Balk est pour la première fois cotée en bourse au Pfeiler 14.
The development of trade, the development of commodity exchange, led to the emergence of a new class—the capitalists.	Les progrès du commerce, le développement des échanges entraînèrent la formation d'une classe nouvelle, celle des capitalistes.
Firstly, a domestic commodity exchange is not necessarily an appropriate policy instrument for all markets and all commodities.	Premièrement, une bourse de produits nationale ne convient pas forcément à tous les marchés et à tous les produits de base.
Four further reductions in transaction costs often arise as a result of channelling trade through a commodity exchange.	La canalisation des échanges par une bourse de produits peut réduire les coûts de transaction de quatre façons encore.
They perform multiple functions beyond commodity exchange, acting as space for social interaction and exchange of knowledge.	Ces marchés remplissent de multiples fonctions au-delà de l'échange de marchandises et sont des espaces d'interaction sociale et d'échange de connaissances.
They perform multiple functions beyond commodity exchange, acting as space for social interaction and exchange of knowledge.	Ces marchés remplissent de multiples fonctions au-delà de l’échange de marchandises et sont des espaces d’interaction sociale et d’échange de connaissances.
The resulting disagreements in the process of commodity exchange became the catalyst for the allocation of a special category of equivalent.	Les désaccords qui en résultent dans le processus d'échange de marchandises sont devenus le catalyseur de l'attribution d'une catégorie spéciale d'équivalents.