bourse de marchandises

Dictionary
Examples

La Bourse de Commerce de Chicago fut créée à l’époque pour exactement les mêmes raisons qui font que nos paysans d’aujourd’hui profiteraient d’une bourse de marchandises.	The Chicago Board of Trade was established then for precisely the same reasons that our farmers today would benefit from a commodity exchange.
La Bourse de Commerce de Chicago fut créée à l ’ époque pour exactement les mêmes raisons qui font que nos paysans d ’ aujourd ’ hui profiteraient d ’ une bourse de marchandises.	The Chicago Board of Trade was established then for precisely the same reasons that our farmers today would benefit from a commodity exchange.
Ce fut bien sûr, la naissance de la Bourse de Commerce de Chicago qui est la bourse de marchandises la plus célèbre au monde.	That was, of course, the birth of the Chicago Board of Trade, which is the most famous commodity exchange in the world.
La récente création d'une bourse de marchandises moderne devrait minimiser les problèmes aussi anciens qu'ils sont tenaces du système de commercialisation des marchandises.	The establishment of a modern commodities exchange centre, which the government has done recently, will hopefully alleviate some deep-rooted problems of the State's marketing system in commodities.
Un exposé a été présenté sur une expérience positive menée en Colombie, consistant à établir un lien direct entre les agriculteurs et le marché financier par le truchement de la bourse de marchandises du pays.	Experts heard of a successful experience in Colombia with linking farmers directly to the capital market through the country's commodity exchange.
Dans notre création d’une bourse de marchandises en Ethiopie, nous avons fait une chose relativement unique, qui est d’adopter une perspective intégrée, ce que nous appelons l’avantage ECX.	In the design of our commodity exchange in Ethiopia, we've done something rather unique, which is to take the approach of an integrated perspective, or what we call the ECX Edge.
Dans notre création d ’ une bourse de marchandises en Ethiopie, nous avons fait une chose relativement unique, qui est d ’ adopter une perspective intégrée, ce que nous appelons l ’ avantage ECX.	In the design of our commodity exchange in Ethiopia, we've done something rather unique, which is to take the approach of an integrated perspective, or what we call the ECX Edge.
La Commission américaine des opérations de bourse de marchandises (CFTC) les classe comme des preneurs de position ayant des intérêts commerciaux, c'est-à-dire des opérateurs pour lesquels aucune limite n'est fixée au volume de leurs opérations.	The Commodity Futures Trading Commission of the United States (CFTC) categorized them as hedgers with commercial interests i.e. those having no limits on the volumes of their operations.