commission d'enquête

Dictionary
Examples

La commission d'enquête a fait rapport en janvier 2007.	The inquiry chair reported on her assignment in January 2007.
Une commission d'enquête indépendante doit faire la lumière sur tous ces incidents.	All the incidents must be investigated by an independent commission.
Les propositions d'ordre législatif de la commission d'enquête ont été distribuées aux fins de consultation.	The inquiry's legislative proposals have been circulated for consultation.
La commission d'enquête doit remettre son rapport le 31 mars 2008 au plus tard.	The inquiry will report on its assignment no later than 31 March 2008.
Il appartient maintenant à une commission d'enquête et aux instances judiciaires d'y répondre.	This must now be decided by a commission and by the judicial authorities.
Je tiens à remercier la commission d'enquête d'avoir mené à bien ses travaux.	I would like to thank the Board for having concluded its work successfully.
Deuxièmement, parce que toute commission d'enquête créera un problème juridique.	Secondly, because any committee of inquiry will create a legal problem.
Le 18 février 2005, le Gouvernement a créé une commission d'enquête.	On 18 February 2005, the Government established an investigation committee.
Cet aspect est explicitement reconnu par la commission d'enquête.	This point is explicitly recognized by the Committee of Inquiry.
Le 18 février 2005, le Gouvernement a créé une commission d'enquête.	On 18 February 2005 the Government established a committee of investigation.
Nous saluons la création d'une commission d'enquête indépendante.	We welcome the establishment of an independent commission of enquiry.
Nous avons eu une commission d'enquête. Son président est devant nous.	We held a committee of inquiry. Its chairman is here.
Cela fait partie de la frustration ressentie par notre commission d'enquête.	That is part of the frustration of our committee of inquiry.
Le Président Karzai a immédiatement créé une commission d'enquête.	Following the incident, President Karzai immediately established a commission of inquiry.
Mandela a créé maintenant une commission d'enquête.	Mandela has now set up a commission of inquiry.
Nous aurions dû obtenir la création d'une commission d'enquête.	We should have ensured the setting-up of a commission of inquiry.
L'Opération a également créé une commission d'enquête chargée de l'incident.	The Operation also established a board of inquiry to review the incident.
Une commission d'enquête doit également être créée.	A commission of inquiry also needed to be established.
Vous ferez mieux à la commission d'enquête.	You'll do better at the board of inquiry.
La commission d'enquête ne ternira en rien sa réputation.	The committee of inquiry will not dim this reputation in any way.