commission of inquiry

Dictionary
Examples

It had not yet been possible to learn the conclusions of that commission of inquiry.	À ce jour, il n'a pas été possible de connaître les conclusions de ces commissions.
At my request, the Security Council sent an international commission of inquiry to Côte d'Ivoire from 18 to 28 April 2004.	À ma demande, le Conseil de sécurité des Nations Unies a envoyé une mission internationale d'enquête qui s'est rendue en Côte d'Ivoire du 18 au 28 avril 2004.
Chad has called for the establishment of an international commission of inquiry.	Le Tchad a demandé la création d'une commission internationale d'enquête.
Establishment of an international commission of inquiry on Syria (13.09.11)	Constitution d’une commission d’enquête internationale sur la Syrie (12.09.11)
Following the incident, President Karzai immediately established a commission of inquiry.	Le Président Karzai a immédiatement créé une commission d'enquête.
Establishment of an international commission of inquiry on Syria (13.09.11)	Constitution d’une commission d’enquête internationale sur la Syrie (12 septembre 2011)
Mandela has now set up a commission of inquiry.	Mandela a créé maintenant une commission d'enquête.
We should have ensured the setting-up of a commission of inquiry.	Nous aurions dû obtenir la création d'une commission d'enquête.
A commission of inquiry also needed to be established.	Une commission d'enquête doit également être créée.
That same day, my Staff dispatched a commission of inquiry to the colony.	Le jour même, mon Etat-major envoya une commission d'enquête dans cette colonie.
First, we spoke of an international commission of inquiry.	La première, nous en avons parlé, serait une commission d'enquête internationale.
We hope that the commission of inquiry will receive full cooperation.	Nous espérons que celle-ci recevra toute la coopération voulue.
Indeed, this is what Ivorians have been waiting for: a genuine commission of inquiry.	Ce que les Ivoiriens attendent, c'est une véritable commission d'enquête.
Iraq declared that it appointed a commission of inquiry to look for more.	L'Iraq a déclaré qu'il avait chargé une commission d'enquête d'en chercher d'autres.
The commission of inquiry concluded that there had been no medical error.	La commission d'enquête a conclu qu'il n'y avait pas eu de faute des médecins.
The commission of inquiry into the double assassinations started its work on 12 March.	La commission d'enquête sur le double assassinat a commencé ses travaux le 12 mars.
For the time being, Burundians are asking only for an international judicial commission of inquiry.	Pour le moment, les Burundais ne demandent que la commission d'enquête judiciaire internationale.
There could be a commission of inquiry to look into the most serious crimes.	Une commission d'enquête pourrait être constituée pour les crimes les plus graves.
The Wali of Southern Darfur has reportedly appointed a commission of inquiry into the incident.	Le Wali du Darfour-Sud aurait nommé une commission d'enquête.
This was the first time that a commission of inquiry was supported in such a comprehensive way.	C'était la première fois qu'une commission d'enquête bénéficiait d'un appui aussi complet.