commettre

to commit

Sinon nous commettons un crime contre l'avenir de nos enfants.	Otherwise we are committing a crime against our children's future.
Mais quand nous avons de l’ego, nous commettons des fautes.	But when we have ego, we are committing sins.
Nous commettons l’adultère car nous avons l’adultère dans nos cœurs.	We commit adultery because we have adultery in our hearts.
Donc, lorsque nous demandons à souffrir, nous commettons des erreurs.	So when we ask for sufferings we are committing mistakes.
Dans la vie nous commettons beaucoup de fautes, beaucoup d'erreurs.	In our lives we make many errors, many mistakes.
Ne commettons donc pas la même erreur que Dom Mintoff.	Let us not, therefore, make the same mistake as Dom Mintoff.
Je pense que nous commettons une erreur de fond.	I believe that we are making a fundamental mistake.
Ne commettons pas les mêmes erreurs au niveau européen.	Let us not repeat the same mistakes at the European level.
Nous commettons le péché au cours de notre vie.	We commit sin throughout our lives.
Tous nous commettons des erreurs dans la vie.	All of us make mistakes in life.
Toutefois, ne commettons pas dans cette entreprise le péché de l’anachronisme.	However, we have not commented anything about the sin of anachronism.
Nous commettons la même erreur, messieurs.	We're in the process of making the same mistake, gentlemen.
Si nous commettons un péché, ce n’est pas à cause d’Adam et Ève !	If we commit a sin, it is not because of Adam and Eve!
Et, en l'acceptant, nous ne commettons aucune faute.	And by that acceptance we are not committing mistake.
Nous commettons une erreur de ne pas nous excuser.	We're making a mistake not including an apology.
Si la vitesse de notre mental est plus élevée que nécessaire, nous commettons des erreurs.	If the speed of mind is more than required we commit mistakes.
Ne commettons pas cette erreur, je vous en prie.	I would urge you not to make this mistake.
Néanmoins, avec FLEGT, nous ne commettons pas une erreur, c'est une certitude.	However, with FLEGT, we are definitely not taking a wrong step.
Si nous pêchons plus que cette quantité, nous commettons un crime contre l'environnement.	If we fish more than that, we are committing a crime against the environment.
Nous sommes humains, nous commettons des erreurs.	We're human, we make mistakes.