commettre

to commit

Et nous n'avons pas réalisé que nous la commettions.	And we didn't realize we were making it.
Je crains que nous ne commettions là une erreur lourde de conséquences.	If we do, we may commit an error that has serious consequences.
Si nous commettions la même erreur avec les centrales nucléaires, nous obtiendrions inévitablement des résultats similaires.	If we make the same mistake with nuclear power stations, we would inevitably have similar results.
Ils souhaitent nous voir déclarer licites les mauvaises actions que nous commettions dans le passé.	They want us to consider lawful the evil actions which we used to do in the past.
J'ai bien peur qu'en tant que responsables politiques, nous commettions bien souvent des erreurs et n'allions pas au fond du problème.	I fear that as politicians we often make mistakes and fail to get to the bottom of the issue.
Je crains que nous ne commettions une singulière erreur aujourd'hui en pensant que le paquet « prix » et le Sommet de Berlin ne sont pas liés.	I am concerned that we are making a singular mistake today if we think that the price package and the Berlin Summit are not intertwined.
Je voudrais également m'assurer, dans tout ce que nous faisons, que nous ne commettions pas l'erreur de permettre aux terroristes de parvenir à leurs fins.	I also want to emphasize the need in whatever we do to ensure that we do not fall into the error of allowing the terrorists to achieve their objectives.
Nous ne devons pas commettre l'erreur - il semble que nous la commettions souvent au sein de cette Assemblée - de croire que l'unique alternative à l'action de l'UE soit une sorte d'anarchie dans laquelle les nations ne se consultent pas.	We must not make the mistake, as we so often seem to do in this House, of believing that the only alternative to EU action is some kind of anarchy wherein no nation consults with any other.
Il ne faut plus que nous commettions la même erreur.	We should not make the same mistake again.
Il ne faudrait pas que nous commettions la même erreur en matière d’innovation.	We should not make the same mistake when it comes to innovation.
Si nous formons des plans selon nos propres idées, Dieu permettra que nous commettions des erreurs.	If we plan according to our own ideas, the Lord will leave us to our own mistakes.
3 Choisissez donc, frères, sept hommes d'entre vous, dont on rende bon témoignage, pleins d'Esprit-Saint et de sagesse, à qui nous commettions cet emploi.	Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.