commettre

to commit

Je ne veux pas que tu commettes la même erreur.	I don't want to see you make the same mistake.
Je ne veux pas que tu commettes les mêmes erreurs.	And I don't want you to make the same mistakes.
Parce que je ne veux pas que tu commettes la même erreur.	Because I don't want you to make the same mistake.
Je ne veux pas que tu commettes une erreur.	I don't want you to make a mistake.
C'est pour cela qu'ils vont faire en sorte que tu le commettes.	Yeah, that's why they're going to make you commit it.
Je ne veux pas que tu commettes la même erreur que moi.	I don't want you to make the same mistake I did.
Je m'attends à ce que tu commettes des erreurs , mais ça ...	I expect you to make mistakes, but this...
Je ne veux pas que tu commettes les erreurs que j'ai commises.	I just don't want to see you making the same mistakes I made.
Avant que tu commettes l'irréparable.	Before you do something you regret.
Or, si tu ne commets point d`adultère, mais que tu commettes un meurtre, tu deviens transgresseur de la loi.	Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become transgressor of [the] law.
Or, si tu ne commets point d`adultère, mais que tu commettes un meurtre, tu deviens transgresseur de la loi.	Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become a transgressor of the law.
Or, si tu ne commets point d'adultère, mais que tu commettes un meurtre, tu deviens transgresseur de la loi.	Now if thou committest no adultery, yet if thou killest, thou art become a transgressor of the law.
J'ai dit à Marco : "Demain, fais attention aux autres pilotes, "parce que les gens s'attendent à ce que tu commettes une erreur."	But I say to Marco, "Please, tomorrow, keep attention to all the other guys, because for sure all the people want to look for your mistake."
Il est plus probable que tu commettes des erreurs si tu le fais à la hâte.	You're more likely to make mistakes if you do it in a rush.
Si tu traduis de ta seconde langue dans ta langue maternelle, plutôt que dans le sens inverse, il est moins probable que tu commettes des fautes.	If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.