commettre

to commit

Jouez jusqu'à ce que quelqu'un frappe un coup gagnant ou commette une erreur.	Play until someone hits a winner or commits an error.
Il était encore trop tôt pour que Gideon commette ses troupes plus mobiles.	It was too early for Gideon to commit his more mobile troops.
Que le Parlement européen ne commette pas la même erreur !	The European Parliament must not make the same mistake.
Il a prié pour qu'elle ne commette pas cette même erreur.	It's the same mistake he prayed she'd never make.
C'est de récupérer le statut qu'Adam avait avant qu'il ne commette le péché.	It is to recover the status that Adam had before he committed sin.
Que quelqu'un trouve une solution avant qu'on ne commette l'irréparable.	That somebody'll think of something before we have to do the unthinkable.
J'ai peur qu'il ne commette une erreur.	I am afraid he will make a mistake.
Je crains qu'il ne commette une erreur.	I am afraid he will make a mistake.
J'ai peur qu'il commette une erreur.	I am afraid he will make a mistake.
Je crains qu'il commette une erreur.	I am afraid he will make a mistake.
Que notre ami commette une erreur.	We wait for our friend to make a mistake.
Beckett ne veut pas qu'on commette d'erreur.	Beckett wants to make sure that we don't make any mistakes.
Ils veulent qu'on commette une erreur.	They want us to make a mistake.
Je veux qu'il commette une erreur.	I want him to make a mistake.
Mais je ne peux rien faire jusqu'à ce qu'il commette une faute.	And I can't do anything about it until he actually does something.
N'espérez pas qu'il commette une telle erreur.	Don't expect too many mistakes from this man.
Je le fais pour ta tranquillité et pour que je ne commette pas de fautes.	I do him/it for your calm and so that doesn't commit errors.
Est-il envisageable que le Conseil commette des erreurs de temps à autre, ou est-il omniscient ?	Is it conceivable that the Council makes mistakes from time to time, or is it all-knowing?
C'est pourquoi nous devons veiller à ce que l'UE ne commette pas deux fois la même erreur.	Let us make sure the EU does not commit the same mistake twice.
Vous ne voulez pas que je commette l'irréparable.	It's that you don't want me to make a mistake I'll regret the rest of my life.