commercial exploitation

Dictionary
Examples

Secondly, the commercial exploitation of resources has led to devastating consequences for civilians.	Deuxièmement, l'exploitation des ressources à des fins commerciales a eu des conséquences dévastatrices pour les civils.
The second issue that has increasing impact on the protection of civilians relates to the commercial exploitation of conflict.	Le deuxième problème qui pèse de plus en plus sur la protection des civils concerne l'exploitation des conflits à des fins commerciales.
It does not produce anything related to freedom or autonomy. On the contrary, in the majority of cases, women are enslaved by a commercial exploitation network.	Il ne produit rien en lien avec la liberté et l’autonomie, mais au contraire, et dans la plupart des cas, la femme est asservie par un réseau marchandisé.
In this sector, Member States may consider broadcasters' entire programming to be covered by the public service remit while at the same time allowing for its commercial exploitation.	considérant ce qui suit :
Trafficking and commercial exploitation of women and children are problems.	La traite et l'exploitation commerciale des femmes et des enfants représentent des problèmes.
Research and development activities undertaken by the IJO were now ripe for commercial exploitation.	Les activités de recherche-développement entreprises par l'OIJ étaient maintenant mûres pour l'exploitation commerciale.
Companies are still years away from commercial exploitation.	De toute façon, les entreprises sont encore à des années de toute exploitation commerciale. »
The third element is the impact of illicit commercial exploitation of natural resources in conflict zones.	Le troisième élément est l'impact de l'exploitation commerciale illicite des ressources naturelles dans les zones de conflit.
My delegation is also concerned by the questions of the commercial exploitation of conflict and terrorism.	Ma délégation prend note avec préoccupation des questions de l'exploitation commerciale des conflits et du terrorisme.
In addition, Ethiopia had implemented an action plan for preventing the commercial exploitation of children.	En outre, l'Éthiopie a mis en oeuvre un plan d'action pour empêcher l'exploitation des enfants à des fins commerciales.
It will create opportunities for the commercial exploitation of research, and it will establish closer bilateral ties.	Il créera des opportunités pour l'exploitation commerciale de la recherche, et il établira des liens bilatéraux plus étroits.
The next stage will be commercial exploitation, which our own bio-patenting directive allows for.	La prochaine étape sera leur exploitation commerciale, ce qu'autorise notre propre directive relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques.
We are proactive and innovative in protecting and defending our work from commercial exploitation and legal challenge.	Nous faisons preuve d’initiative et innovons pour protéger et défendre notre travail contre l’exploitation commerciale et les contestations juridiques.
On the other hand, the commercial exploitation in the EU of research findings in universities is inadequate or too slow.	Par ailleurs, l'exploitation commerciale dans l'UE des résultats de recherche obtenus dans les universités est insuffisante ou trop lente.
The United States joins others in opposing the illicit commercial exploitation of natural resources in conflict zones.	Les États-Unis se joignent à ceux qui s'opposent à l'exploitation commerciale illicite des ressources naturelles dans les zones de conflit.
Moreover, if You become aware of any such distribution or commercial exploitation, You agree to notify Us immediately.	Si vous avez connaissance d'une telle distribution ou exploitation commerciale, vous acceptez de nous en aviser immédiatement.
In 2009, the company hired Botafogo Pepira Ventures to assist the club in the commercial exploitation and advertising of the stadium.	En 2009, l entreprise a embauché Botafogo Pepira Ventures pour aider le club à l exploitation commerciale et la publicité du stade.
“fishing vessel” means any vessel equipped for commercial exploitation of living aquatic resources;	“navire de pêche”, tout navire équipé pour l'exploitation commerciale des ressources aquatiques vivantes ;
Thus, they can exclude from patentability those inventions whose commercial exploitation is detrimental to human life or health.	Ils peuvent exclure de la brevetabilité les inventions dont l'exploitation commerciale est préjudiciable à la santé ou la vie de la personne.
India had therefore proposed to institute mechanisms for the sharing of benefits arising out of the commercial exploitation of bioresources.	L'Inde a donc proposé que soient créés des mécanismes visant au partage des avantages découlant de l'exploitation commerciale des bioressources.