commanditer

to finance

Elles peuvent commanditer des concours ou des discussions d'hôte.	They can sponsor contests or host debates.
Le Premier Ministre Vajpayee a accusé le Pakistan de commanditer le terrorisme au Cachemire.	Prime Minister Vajpayee has accused Pakistan of sponsoring terrorism in Kashmir.
L'agence de publicité avait assuré des recommandations de commanditer des expositions de télévision.	The advertising agency had made certain recommendations to sponsor television shows.
Une compagnie peut commanditer des adwares pour capturer plus de visiteurs et de clients de potentiel.	A company can sponsor adwares to capture more visitors and potential customers.
Exo Terra ne fait pas que commanditer le journal mais contribue aussi à son contenu.	Exo Terra did not only sponsor the journal but also contributed to its contents.
Il a pu commanditer quelqu'un.	Maybe he hired someone.
Je sais, mais il a pu commanditer le meurtre.	Doesn't mean he didn't order it.
Le Représentant envisage de commanditer une seconde étude de suivi sur les questions de déplacement en Iraq.	The Representative is planning to commission a second, follow-up study on issues relating to displacement in Iraq.
Pour te commanditer ?	Will he give you the money you need?
Ce groupe était aussi chargé de commanditer de nouvelles activités de recherche pour guider ses délibérations et ses recommandations.	The group was also required to commission new research to inform its deliberations and recommendations.
Mais nous pouvons le commanditer Avec un des plus petits pays, ça peut nous permettre l' accès.	But if we can silent partner with one of the smaller countries, that could get us access.
Pendant les six mois derniers, nous avons pris la prochaine mesure et avons commencé à commanditer nos propres groupes de soutien.	During the past six months, we took the next step and began sponsoring our own support groups.
En outre, les parteenaires au développement ou les donateurs peuvent commanditer des évaluations indépendantes à mi-parcours et à la fin des programme.	In addition, development partners or donors may commission independent mid-term and end of programme evaluations.
Si vous souhaitez commanditer un des événements ou vous inscrire à la conférence régionale, veuillez vous reporter aux informations ci-dessous. Inscription	For those wishing to sponsor either event, or to register for the regional conference, please refer to the information below.
Si les deux parties sont d’accord, le sous-comité peut commanditer des expertises afin d’obtenir des informations spécifiques sur des thèmes préalablement agréés.	If the two parties agree, the Subcommittee may commission reports in order to obtain specific information on previously agreed topics.
L’assemblée générale peut commanditer et accepter des réexamens ou audits indépendants de tout ou partie du fonctionnement de l’ERIC ESS.	The General Assembly may commission and receive periodic independent reviews or audits of all or part of the ESS ERIC’s operations.
Je voudrais toutefois aussi exhorter la Commission et le Conseil à commanditer une enquête indépendante sur l’application des accords de paix de Paris.	I should also, though, like to urge the Commission and Council to mount an independent inquiry into the implementation of the Paris Peace Accord.
Si les deux parties sont d’accord, le sous-comité peut commanditer des expertises afin d’obtenir des informations spécifiques sur des thèmes préalablement agréés.	For all products for human and veterinary use (except immunological products for veterinary use):
En plus de commanditer l’événement, la Banque Scotia a organisé un atelier sur les pratiques exemplaires en matière de développement des talents et animé une séance de groupes sur l’éducation financière.	In addition to sponsoring the event, Scotiabank facilitated a workshop about best practices for talent development and led a group session about financial education.
Une agence peut ne pas diriger ou commanditer, et une personne peut refuser, une collecte d’information en l’absence de numéro de contrôle valide de l’OMB.	An agency may not conduct or sponsor, and a person is not required to respond to, a collection of information unless it displays a currently valid OMB control number.