command economy

Dictionary
Examples

The former command economy has been developed into an efficient market economy.	L'ex-économie planifiée s'est transformée en une économie de marché efficace.
We do not want to introduce a command economy in Europe by the back door.	Il n'est pas question de revenir en Europe à une économie dirigée.
The command economy was principally a transformation from the war economy, driven by production engineers.	L’économie dirigée devait être largement une transposition/reconversion de l’économie de guerre, animée principalement par des ingénieurs de production.
However, the countries that did not adopt a command economy model did not do well either.	Toutefois, les pays qui n'ont jamais adopté un système d'économie dirigée ne s'en sont pas très bien sortis non plus.
Transition from the command economy to a market-based one is taking longer than initially perceived.	La transition d'une économie dirigée à une économie de marché prend plus de temps qu'on ne le prévoyait tout d'abord.
After a somewhat bumpy transition from a command economy to a market economy, Poland became an EU Member in 2004.	Après un passage cahotant de l’économie planifiée à l’économie de marché, la Pologne a rejoint l’Union européenne (UE) en 2004.
When the country became independent, the old command economy system of urban and regional planning lapsed and has yet to be replaced by a modern system.	Lorsque le pays a obtenu son indépendance, l'ancien système d'économie dirigée et de planification urbaine et régionale s'est effondré et il doit être remplacé par un système moderne.
Despite the command economy, the secret police, the all-powerful Socialist Unity Party (SED) and strict censorship, a large majority of the citizens had come to terms with the system.	Malgré l'économie planifiée, la police secrète, la toute puissance du SED et une censure implacable, la grande majorité de la population s'est arrangée avec le système.
An investment law had been enacted and a national investment board established, with the Ministry of Industry and Mining spearheading a swift transition from a State-dominated command economy to a market economy.	Une loi sur l'investissement a été promulguée et un conseil national des investissements a été créé. Le Ministère de l'industrie et des mines a de son côté ouvert la voie à une transition rapide d'une économie dirigée vers une économie de marché.