économie planifiée

Translator
Examples

il n’existe aucune distorsion importante induite par l’ancien système d’économie planifiée,	Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 305 thereof,
Les deux insuffisances confirment l’existence d’une distorsion importante, induite par l’ancien système d’économie planifiée.	Not yet published in the Official Journal.
La transformation des anciens pays à économie planifiée, a, entre autres, aggravé les problèmes d'emploi, en particulier pour les jeunes et les femmes.	The transformation of the formerly centrally planned economies has, among other things, aggravated employment conditions, especially of young people and women.
Les deux insuffisances confirment l’existence d’une distorsion importante, induite par l’ancien système d’économie planifiée.	Not published in the Official Journal.
Les deux insuffisances confirment l’existence d’une distorsion importante, induite par l’ancien système d’économie planifiée.	Not yet published in the OJ.
Les deux insuffisances confirment l’existence d’une distorsion importante, induite par l’ancien système d’économie planifiée.	Not yet published In the Official Journal.
Dans les anciens pays à économie planifiée, la protection sociale était le plus souvent assurée par les entreprises publiques dans le cadre d'un régime de plein-emploi.	In the case of the formerly centrally planned economies, social protection had been largely supplied by the State enterprises in a regime of full employment.
Ce système sera critiqué par certains comme une économie planifiée.	This system will be criticized by some as a planned economy.
Dans une économie planifiée, la quantité à produire est déterminée par les bureaucrates.	In a planned economy, the quantity to be produced is determined by bureaucrats.
C'est cela, la prétendue " économie planifiée ".	This is what constitutes the so-called planned economy.
Seule une économie planifiée à l’échelle mondiale peut mettre un terme à cette folie.	Only a global planned economy can put a stop to this madness.
L’économie planifiée promettait de gros changements dans la culture des gibiers.	The planned economy introduced in game management was promising significant changes.
Et il était possible de travailler simplement dans un entrepôt seulement dans une économie planifiée.	And it was possible to work simply in a warehouse only in a planned economy.
il n’y a aucune distorsion importante induite par l’ancien système d’économie planifiée,	There are no significant distortions carried over from the former non-market economy system,
Il est cependant nécessaire de rappeler qu’une économie planifiée n’est pas encore le socialisme.	Nevertheless, it is necessary to remember that a planned economy is not yet socialism.
Néanmoins, il faut garder à l’esprit qu’une économie planifiée n’est pas encore le socialisme.	Nevertheless, it is necessary to remember that a planned economy is not yet socialism.
La Macédoine démontre comment une économie planifiée peut être transformée en économie de marché sociale.....	Macedonia shows how a planned economy can be transformed into an environment-friendly social market economy.
Une économie planifiée n’a pas besoin de nationaliser tout, jusqu’au dernier salon de coiffure.	A planned economy does not need to nationalise everything, down to the last barber shop.
Le contrôle asphyxiant d’une bureaucratie omnipotente est incompatible avec le développement d’une économie planifiée.	The asphyxiating control of an all-powerful bureaucracy is incompatible with the development of a planned economy.
L’existence d’une économie planifiée nationalisée a donné à l’URSS un énorme avantage dans cette guerre.	The existence of a nationalised planned economy gave the USSR an enormous advantage in the war.