commère

Clem, d'un autre côté, c'est une grosse commère.
Clem, on the other hand, is a huge gossip.
Petit Jean est un peu une commère.
Little John is a bit of a gossip.
Si tu moucharde sur ton frère, ca ferai de toi un commère.
No. If you snitch on your brother, that makes you a tattletale.
C'est le pouvoir de la commère.
And that's the power of the yenta.
Je ne veux pas faire la commère, mais êtes-vous Anglais ?
I don't mean to gossip, but, um, are you English by any chance?
En tout cas, la commère veille sur son enfant.
Well, at least the woman looks after her own.
Je ne suis pas une commère.
I'm not a yenta.
Salut, commère. Désolé mais tu vas remplacer le sorcier.
So sorry, but it seems you'll do in place of the wizard.
C'est toi la commère, pas moi.
You're the gossip, not me.
Bref, c'est une vraie commère.
Anyway, she's a real gossip.
J'ai l'air d'être une commère ?
Do I look like a gossip?
Ne vous en faites pas commère, c'est très bien comme ça.
Don't you worry, I'II be fine.
Moi aussi je ferais l'amour avec ma commère, elle serait d'accord.
I'd like to make love, too and I could any time.
C'est une vraie commère.
She is a confirmed gossip.
Je ne voulais pas être une commère, mais nous les gens spéciaux on doit se serrer les coudes.
I didn't want to be a tattletale, but us special people got to stick together.
C'est une telle commère.
I can't believe he told you that.
Bonjour, commère.
How are you, dear?
C'est une commère. Bien, essayez de régler ça.
I don't think that's necessary.
Gabby est une vraie commère.
We don't like her.
Magdalena est très connue dans le quartier pour être une commère.
Magdalena is notorious in the neighborhood for being a busybody.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief