colorier

to colour

Quelle est la différence entre colorier et colorier ?	What is the difference between coloring and coloring?
Si vous le souhaitez, vous pouvez colorier la texture.	If you wish, you can colorize the texture.
Voici une autre page à colorier avec un classique de Disney !	Here is another colouring page featuring a Disney classic!
Je dois beaucoup colorier avant que la table arrive.	I have a lot of coloring to do before the table gets here.
Ce pinceau permet de colorier une image manuellement en appliquant des doux coups transparents.	This brush colors the image manually by applying semitransparent soft strokes.
Ils ne verront plus ces centaines de T-shirt multicolores colorier les rues chaque matin.	They will no longer see these hundreds of multicolored T-shirts in the streets every morning.
La première fois que nous nous sommes vus, au lieu de me colorier, elle m'a embrassé.	The first time we met, instead of coloring me she kissed me.
Tu m'aideras à le colorier ?	Will you help me colour it?
Une fois vos lèvres bien définies, utilisez le crayon pour colorier vos lèvres.	With your lips outlined, use the pencil to continue filling in your lips.
Les pages seront imprimées sur un papier plus épais que les enfants pourront facilement colorier ou découper.	It will be printed on thicker paper that children can easily draw on or cut.
Avec les crayons adéquats de STAEDTLER, tu peux commencer tout de suite à colorier et découvrir ta créativité.	With the right STAEDTLER pencils you can begin colouring at once and discover your creativity!
Ce livre à colorier invite les enfants à découvrir et à mémoriser les drapeaux des États membres de l'UE.	This colouring book invites children to discover and memorise the flags of the EU Member States.
Peux-tu le colorier ?	Can you help her?
Quand j’étais petite, j’inventais des niveaux de Super Mario sur papier, avec des crayons à colorier.	When I was little, I would design Super Mario levels on school paper with pencil crayons.
Continue de colorier.	You go back to your book.
Albums ou livres d'images et albums à dessiner ou à colorier, pour enfants, imprimés	Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, in single sheets
Plus facile à colorier.	It gets very, uh, lonesome.
Albums ou livres d'images et albums à dessiner ou à colorier, pour enfants	Newsprint, in rolls or sheets
Plus facile à colorier.	I just get so lonely.
Plus facile à colorier.	I get very lonely.