colonisation

Dictionary
Examples

Why this choice in an area of colonisation?	Pourquoi ce choix dans une région de colonisation ?
Its development is linked to the colonisation of New Granada.	Son développement est lié à la pénétration coloniale en Nouvelle Grenade.
The French colonisation of Algeria lasted a long time: 132 years.	La colonisation par la France en Algérie a duré longtemps : 132 ans.
But the planet still wasn't ready for colonisation.	Mais la planète refusait toujours d'accepter la colonisation.
Only colonisation by the British brought them all under one national roof.	Seule la colonisation par les Britanniques les a rassemblés sous un même toit national.
Infectiveness, dispersal and colonisation ability	Pouvoir infectieux, capacité de dispersion et de colonisation
There can be no global colonisation.	Il ne saurait y avoir de colonisation mondiale.
This is a colonisation of harmless fungi which settle on the pieces of plastic.	Il s'agit d'une prolifération de champignons inoffensifs qui s'installent sur les plastiques.
It will not add complicity in the present to the burden of past colonisation.	Elle n'ajoutera pas au poids de la colonisation passée la complicité du présent.
Fear characterised the conquest, and indignation characterised colonisation.	La conquête fut marquée par la peur, et la colonisation par l'indignation.
These rituals disappeared during colonisation and little information has been collected about them.	Avec la colonisation, ces rituels ont disparu et peu d'informations furent collectées à leur sujet.
Infectiveness, dispersal and colonisation ability	Infectiosité, capacité de propagation et de colonisation
At that precise moment, several countries were still colonised or had barely overcome colonisation.	À ce moment-là, de nombreux pays étaient encore colonisés ou sortaient à peine de la colonisation.
Those are the rules of any colonisation.	Règle d'or de toute colonisation.
A new State was founded in the South, with a military regime controlling the colonisation process.	Un nouvel état fut fondé au Sud, avec un régime militaire contrôlant le processus de colonisation.
These images appear in a specific historical context, that of colonisation and religious conversion.	En effet, ces images apparaissent dans un contexte historique particulier, celui de la colonisation et des conversions religieuses.
This was the history of a colonisation and the Spanish Reconquista was the history of a decolonisation.	Ce fut l'histoire d'une colonisation et la Reconquista espagnole fut l'histoire d'une décolonisation.
I shall stop here. I am sorry I cannot say anything on colonisation.	Je vais m'arrêter ici. Je suis désolée, mais je ne peux rien dire sur la colonisation.
Finally, the division of France during the second World War put an end to colonisation.	Finalement, c’est la division de la France durant la Seconde Guerre mondiale qui mettra fin à la colonisation.
This hegemony is not only material, as expressed in military conquests and colonisation, but cultural as well.	Cette hégémonie est non seulement matérielle, comme l’expriment les conquêtes et la colonisation, mais tout aussi bien culturelle.