colmater

Le président en exercice a déclaré à propos de la Turquie qu'il convenait de maintenir les canaux diplomatiques ouverts, mais, dans le cas présent, les canaux diplomatiques ont été colmatés.	The President-in-Office said in connection with Turkey that it was a question of keeping the diplomatic channels open, but in this case the diplomatic channels have already been blocked.
Si tu ne colmates pas cette fente, dans un mois, elle aura quatre doigts de large.	If you don't fill it, next month it'll be four fingers wide.
Les filtres colmatés peuvent être échangés par un filtre reconditionné Volvo, rigoureusement testé pour garantir qu'il offre au moins 95 % du pouvoir filtrant d'un filtre neuf de marque, mais pour une fraction du prix.	Blocked filters can be traded for a Volvo Reman filter that has been rigorously tested to ensure it offers at least 95% of the capacity of a brand new filter, but at a fraction of the cost.
Les filtres colmatés peuvent être échangés par un filtre reconditionné Volvo. Ce dernier offre les mêmes performances qu'un filtre neuf, avec au minimum 95 % de sa capacité, mais à un coût nettement inférieur.	Blocked filters can be traded for a Volvo Reman filter that has been rigorously tested to ensure it offers at least 95% of the capacity of a brand new filter, but at a fraction of the cost.