collocation

Dictionary
Examples

With a cup of strong coffee, chocolate Diaosha collocation.	Avec une tasse de café fort, une collocation Diaosha au chocolat.
Illusion finds its collocation in living rooms and bedrooms.	Illusion a sa place dans les salons et les chambres.
You can match any of style of furniture Home Furnishing collocation.	Vous pouvez assortir n'importe quel style de meubles Collocation d'ameublement.
You can match any of style of furniture Home Furnishing collocation.	Vous pouvez correspondre à l'un des différents styles de collocation de meubles d'ameublement.
Whether it is coffee, wine or tea, with their unique flavor is chocolate collocation.	Que ce soit le café, le vin ou le thé, avec leur saveur unique, la collocation au chocolat.
No matter what material collocation with the glass,it is in order to highlight the transparent material--Glass.	Peu importe la collocation matérielle avec le verre, c'est pour mettre en évidence le matériau transparent - Verre. Caractéristiques :
A variety of combination of flexible choice,the shop can use flexible collocation according to site conditions.	Un grand choix de combinaison de choix flexible, le magasin peut employer la collocation flexible selon des états de site.
Poetic discourse is based on collocation, meter, paronomasia, displacement, and actual or feigned parallelism.	Le discours poétique est basé sur la collocation, le mètre, la paronomasie, le déplacement, et le parellélisme de fait ou simulé.
Dusts and cremains shall find temporary collocation in dedicated rigid containers awaiting transport to their final destination.	Les poussières et les cendres sont temporairement stockées dans des conteneurs adéquats rigides en attendant d’être transportés vers leur destination finale.
Royal is an excellent compromise between modern and classic style, finding its ideal collocation independently of the other accessories.	Royal représente un excellent compromis entre style moderne et classique, trouvant un endroit idéal, quel que soit le mobilier.
An example of peripheral or central collocation of a system within culture is translation science itself.	Un exemple de collocation périphérique ou centrale d’un système à l’intérieur d’une culture est la science de la tradution elle même.
Big apartment of 110 m2, it can accommodate up to 6 people, ideal for a collocation of 3 people or a family.	Grand appartement de 110 m2, il peut accueillir jusqu'à 6 personnes, idéal pour une collocation de 3 personnes ou une famille.
Cannella is a useful accessory for the living room that finds its ideal collocation next to a sofa.	La cannelle est un complément utile à la salle de séjour qui trouve son emplacement idéal dans la zone à côté du canapé.
It is not always possible for her to have the linguistic sensitivity and/or competence necessary to decide beyond any doubt if a given collocation is marked.	Il n’est pas toujours possible pour lui d’avoir la sensibilité linguistique et/ou la compétence nécessaire pour décider sans l’ombre d’un doute si une collocation donnée est marquée.
Now, however, the confrontation could no longer be postponed. It was imperative to find a collocation, take sides, and reveal the reasons behind certain choices.	Désormais la confrontation ne peut plus être reportée, il devient urgent de trouver une propre place, de s'engager, de défendre les raisons de certains choix.
Such service providers include, for example, collocation facilities and bandwidth providers as well as organizations that help non-profit organizations with fundraising.	Ces prestataires de services incluent, par exemple, des installations de colocalisation et des fournisseurs de bande passante, ainsi que des organisations qui aident les organisations à but non lucratif à collecter des fonds.
Such service providers include, for example, collocation facilities and bandwidth providers as well as organizations that help non-profit organizations with fundraising.	Ces fournisseurs de services incluent, par exemple, les centres de colocation et les fournisseurs de bande passante, ainsi que les organisations qui aident les organismes à but non lucratif à collecter des fonds.
As the scale and speed of digitisation increases, our solutions help cloud, telecom, and collocation providers look to the future with confidence.	À mesure que l’échelle et la vitesse de passage au numérique croissent, nos solutions aident les fournisseurs de services de nuage, de télécommunications et d’hébergement mutualisé à envisager l’avenir avec sérénité.
Realia elements are substituted with words that, in the context and co-text in which they are placed in the original, explain the sense of such a collocation.	Les éléments de realia sont substitués par des mots qui, dans le contexte et le co-texte dans lesquels ils sont placés dans le texte original, expliquent le sens d’une telle collocation.
One factor worthy of attention in the context of learning lessons from its experience is its collocation with the Cameroon-Nigeria Mixed Commission.	Les relations d'étroite collaboration que le Bureau entretient avec la Commission mixte Cameroun-Nigéria, avec laquelle il partage ses locaux, méritent de figurer en bonne place dans le bilan de son expérience.