collide

entrer en collision

Avoid colliding, collect and try to perform the mission.	Éviter de se heurter, rassembler et essayer d'exécuter la mission.
Avoid colliding, collect and try to perform the mission.	Évitez la collision, la collecte et essayez d'effectuer la mission.
Necessary to avoid colliding with them, otherwise the mission will fail Harry.	Nécessaire pour éviter la collision avec eux, sinon la mission échouera Harry.
You said that the forces of nature are colliding.	Tu as dit que les forces de la nature entrent en collision.
Today, since the morning everyone is colliding with each other.	Depuis ce matin tout le monde se collisionne l'un avec l'autre.
It reduces the severity of the consequences of colliding with a vehicle.	Il réduit la gravité des conséquences d'une collision avec un véhicule.
You're in danger of colliding with the train in front.	Vous risquez d'entrer en collision avec un train.
Today, since the morning, .. .. everyone is colliding with each other.	Depuis ce matin tout le monde se collisionne l'un avec l'autre.
Blast the tall buildings to avoid colliding with them.	Vous devez sauter de grands bâtiments pour éviter de les frapper.
And suddenly, my two worlds were colliding, and it wasn't gonna be pretty.	Et soudain, mes deux mondes entraient en collision, et ça n'allait pas être joli.
They fly around colliding with each other and the sides of their containers.	Ils volent en collision les uns avec les autres et les côtés de leurs conteneurs.
Turning back on your path or colliding with it makes you lose one try!	Pour en revenir sur votre chemin ou entrer en collision avec elle vous fait perdre un essai !
Soft design lines guarantee that no one is injured if colliding with piCOBOT®.	Ses lignes fluides garantissent que personne ne puisse être blessé en cas de collision avec le piCOBOT®.
This new image of two colliding galaxies is a cosmic contribution to the celebrations.	Cette nouvelle image de deux galaxies en pleine collision est une contribution de l’espace à ces réjouissances.
Well, one way to stop your two worlds from colliding is to get rid of one.	Une façon d'arrêter les collisions entre vos deux mondes est de se débarrasser d'un.
The odds of the comet colliding directly with our planet are being calculated at this moment.	Les chances de collision de la comète avec notre planète sont calculés en ce moment même.
Guide the missile without colliding to reach its destination as early as possible.	Vous devez guider le missile sans toucher pour se rendre à leur destination le plus rapidement possible.
SCP-1535-1 begins flying around SCP-1535 violently, colliding with its walls before falling to the bottom.	SCP-1535-1 commence à zigzaguer violemment à l’intérieur de SCP-1535, se cognant aux parois avant de tomber au fond.
Despite converging in mass from all directions, pedestrians skilfully manage to avoid colliding with one another.	Malgré la foule venant de toutes les directions, les piétons parviennent habilement à éviter les collisions.
Surprisingly, astronomers have found a globular cluster being made in a pair of colliding galaxies.	À leur grande surprise, les astronomes ont découvert un amas globulaire en formation dans une paire de galaxies en collision.