collide

entrer en collision

Blueberry, Hash Plant, and ruderalis collide in this modern classic.	Blueberry, Hash Plant et ruderalis s'unissent dans ce classique moderne.
When two people collide, a lot of things can happen.	Quand deux personnes se confrontent, beaucoup de choses peuvent arriver.
When the stake is so important, interests collide.	Quand le pieu est si important, les intérêts se heurtent.
For when two stars collide, the results can only be stellar.	Lorsque deux stars fusionnent, le résultat ne peut qu'être stellaire.
Many crises also arise when different opinions collide.	Nombre de crises surviennent aussi lorsque différentes opinions se heurtent.
Change the direction of boxes to make them collide.	Changer la direction de cases pour vous faire entrer en collision.
Collect power ups and collide with birds for extra points.	Collecter les power-ups et touchez les oiseaux pour des points supplémentaires.
Play your way in a world where mysticism and industry collide.	Trouvez votre place dans un monde où mysticisme et industrie s'affrontent.
When monsters collide it is war!	Lorsque monstres entrent en collision ce est la guerre !
The worlds of Dragon Ball Z and Super Mario Bros. collide!	Les mondes de Dragon Ball Z et de Super Mario Bros se croisent !
Play your way in a world where mysticism and industry collide.	Explorez à votre manière un monde où mysticisme et industrialisation cohabitent.
They're bound to collide with our personal lives, sooner or later.	Ils peuvent se heurter à nos vies personnelles, tôt ou tard.
Collect power ups and collide with birds for extra points.	Recueillir les power-ups et entrent en collision avec des oiseaux pour des points supplémentaires.
Collect power ups and collide with birds for extra points.	Recueillir des power-ups et entrent en collision avec des oiseaux pour des points supplémentaires.
You can see how these two worlds collide.	Vous pouvez voir comme ces mondes sont en contradiction.
That's what happens when worlds collide.	C'est ce qui arrive quand les mondes se heurtent.
Step into a storybook realm where fantasy and adventure collide.	Entrez dans un monde de contes où la fantaisie et l'aventure entrent en collision.
What happens when cultures collide?	Que ce passe-t-il lorsque des cultures entrent en collision ?
I would make sure that we'd collide, you know?	Je ferais tout pour qu'on se voit, tu sais ?
Forge your path through a gorgeous world where mountains and sea collide.	Progressez à travers un monde splendide où mer et montagnes se rencontrent.