coller

to stick

Etilux vous propose des activateurs, primers, nettoyants et dissolvants pour colles.	Etilux proposes you activators, primers, cleaners and debonders for adhesives.
Le meilleur endroit pour acheter colles ou adhésifs Tesa est ici !	The best place to buy glues or adhesives Tesa is here!
Comme d’ autres colles, TachoSil peut induire une réaction allergique.	As for other sealants, TachoSil may cause an allergic reaction.
Falcone veut que tu lui colles une balle dans la tête.	Falcone wants you to put a bullet in his head.
Nous devons désamorcer le débat sur les colles à viande.	We must defuse the debate about meat glues.
Fabrication de peintures - Vernis - colles (4)	Manufacture of paints - Varnishes - glues (4)
Le second problème, c'est que ces colles sont permanentes.	The other issue is that these adhesives are all permanent.
Pour colles à base de ciment, résines, peintures et autres matériaux.	For cementitious adhesives, resins, paints and other materials.
Pourquoi tu colles chaque page de mon livre de psycho ?	Why did you glue together every page of my psych book?
Les projets de construction, plus particulièrement, tirent parti des colles polyuréthane.	Construction projects, in particular, take advantage of polyurethane glues.
Cela permet d'économiser une étape de production et évite l'utilisation de colles.	This saves a whole production step and avoids the use of adhesives.
Vaut pour tous les types et colles couverts par la norme du produit.	Applies to all species and glues covered by the product standard.
Cette dame dit que tu colles sa fille.	This lady says you've been stalking her daughter.
Vaut pour tous les types et colles relevant des normes de produit.	Applies to all species and glues covered by the product standards.
Certaines colles émettent des odeurs toxiques très fortes.	Some of the glues emit very strong odors that are toxic.
Les patchs à coudre peuvent être appliqués avec des colles de tissu ou cousus.	Sew-on patches can be applied with fabric glues or sewn on.
Pourquoi tu colles mes photos ici ?	Why do you have my pictures up here?
Le PVA est utilisé pour faire des colles à bois, ainsi que d'autres adhésifs.	PVA is used to make wood glues, as well as other adhesives.
Gélatines et leurs dérivés (à l'exclusion des colles de caséine)	Gelatin and its derivatives; isinglass (excluding casein glues and bone glues)
Alors, quelles sont les colles de verre utilisées dans les murs-rideaux en verre ?	So what are the glass glues used in glass curtain walls?