coller

Tu ne collais avec l'histoire que je racontais.
You didn't fit in the story I was telling.
Il a dit que je ne collais pas.
He says I'm not a good fit.
Si tu collais mon c ur à ton oreille, tu entendrais l'océan.
I think if you lifted my heart to your ear, you could hear the ocean.
Tu as dit que tu t'y collais.
You said you'd stick with it.
Peut-être que si collais la page des sports sur ma tête tu écouterais.
Well, maybe if I stapled the sports page to my head, you'd pay attention.
Je les collais au plafond.
I tape them to my ceiling.
Tiens, si tu collais ces coupures de presse ?
It's an ideal opportunity.
-Tu le collais.
You were always with him.
... -Tu le collais.
You were always with him.
Tu vois, je prennais des magazines que les mariages, et je coupais des photos de moi, que je collais sur le visage de la mariée.
You know, I used to take bridal magazines, and cut out a picture of me and paste it over the bride's face.
 ! Bien, et si je vous collais en cellule ?
Well, how about I shtick you in lockup?
Et si je m'y collais ?
What if I stayed home?
Même que tu nous collais sans nous lâcher un instant !
She kept sticking to us.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mistletoe