collaborate

collaborer

Carlos always has collaborated with us and the Catalan Federation.	Carlos a toujours collaboré avec nous et la Fédération Catalanne.
He collaborated at SIU with the designer John McHale.	Il a collaboré à l'UES avec le designer John McHale.
In particular he collaborated with Murakami on this topic.	En particulier, il a collaboré avec Murakami sur ce sujet.
He actively collaborated in the final drafting of our Rule.	Il a activement collaboré à la rédaction finale de notre Règle.
He has collaborated on numerous publications about Christo and Jeanne-Claude.	Il a participé à de nombreuses publications sur Christo et Jeanne-Claude.
During his year in Lwów, Marcinkiewicz also collaborated with Kaczmarz.	Au cours de son année dans Lwów, Marcinkiewicz a également collaboré avec Kaczmarz.
He also collaborated with various newspapers and magazines.	Il a également collaboré avec divers journaux et revues.
At Aparecida we collaborated in this work of the Holy Spirit.	À Aparecida, nous avons collaboré à ce travail de l’Esprit Saint.
She collaborated with the Kromaggs during the war.	Elle a collaboré avec les Kromaggs pendant la guerre.
He collaborated with Veblen and Morse during this time.	Il a collaboré avec Veblen et Morse au cours de cette période.
Jonathan has collaborated on numerous publications about their work.	Jonathan a collaboré à de nombreuses publications consacrées à leur travail.
On The Secret Of NIMH (1982), you had collaborated with Jerry Goldsmith.	Sur Le Secret De NIMH, vous aviez collaboré avec Jerry Goldsmith.
He collaborated with Arago on refractive properties of gases.	Il a collaboré avec Arago sur les propriétés de réfraction des gaz.
Mircea Nicolau collaborated on the creation of three productions in Damascus.	Mircea Nicolau participe à la création de trois spectacles à Damas.
This is not the first time the two organizations have collaborated.	Ce n'est pas la première fois que les deux organisations collaborent.
UNFPA also collaborated on an innovative programme for adolescent women.	Le FNUAP a également collaboré à un programme novateur pour les adolescentes.
During these years he collaborated with Terry Dwan.	Dans ces années, il a travaillé avec Terry Dwan.
A number of authors have collaborated on this publication.	Un important nombre d’auteurs a collaboré à cette publication.
We've collaborated to connect Mitel solutions to Microsoft Lync.	Nous avons collaboré afin de connecter les solutions Mitel à Microsoft Lync.
ICA collaborated closely with the ILO COOPNET and COOPREFORM programmes.	L'ACI a coopéré étroitement aux programmes COOPNET et COOPREFORM de l'OIT.