cold-blooded

Dictionary
Examples

Is it really the dictatorship of the cold-blooded Brussels bureaucracy?	Est-ce vraiment la dictature de la froide bureaucratie de Bruxelles ?
Isn't that kind of a cold-blooded way to look at it?	N'est-ce pas une façon froide de voir les choses ?
I don't see how you can be so cold-blooded when your best man...	Comment peux-tu rester de marbre, quand ton meilleur homme...
How does a person get to be so cold-blooded?	Comment arrive-t-on à être aussi cynique ?
Perhaps. But for me, the English is more cold-blooded.	C'est possible. Mais les Anglais sont moins passionnés.
He's the most cold-blooded man in Ridgeville.	L'homme le plus froid de Ridgeville.
That's redundant; Snakes are cold-blooded.	C'est redondant : les vipères sont des animaux sans pitié.
You're not that cold-blooded agent anymore.	Tu n'es plus cet agent impitoyable.
It's gonna be cold-blooded.	Ça va être féroce.
It takes a cold-blooded woman to do me like that.	Comment peut-elle me faire ça.
What happened to the cold-blooded businessman?	C'est inouï ! Mais où est le froid homme d'affaires ?
Well, that's rather cold-blooded.	C'est plutôt froid cette indiférence.
I mean, if I didn't think he was a cold-blooded traitor, we could be friends.	Si je ne pensais pas qu'il était un traître sans cœur, on pourrait être amis.
But you don't really think of me as "cold-blooded", do you?	Tu me trouves froide, vraiment ?
And if that's indeed what's coming... it won't be the work of a cold-blooded man.	Et si c'est ce qui doit se passer... ce ne sera pas l'œuvre d'un homme sans pitié.
He's your friend and she's a cold-blooded snake.	Félicitations, Dr Kopelson. Vous assisterez à la prochaine extraction de vésicule biliaire.
Anita is cold-blooded and always wears a jacket in the office.	Anita est frileuse et porte toujours une veste au bureau.
I need lots of blankets because I am cold-blooded.	J'ai besoin de beaucoup de couvertures parce que je suis frileux.
Ariana was said to be a cold-blooded, pitiless woman.	On disait qu'Ariana était une femme froide et sans pitié.
My ex's cold-blooded selfishness was what made me decide to divorce him.	L'égoïsme froid et calculateur de mon ex, c'est ce qui m'a décidée à divorcer de lui.