cold comfort

Dictionary
Examples

Cold comfort for change?	Le confort du froid pour le changement ?
Satellite monitoring is cold comfort for the animals.	Le suivi par satellite est une maigre consolation pour les animaux.
Of course, that's cold comfort seeing as it's really just me forgiving myself.	Bien sûr, c'est une maigre consolation de voir que c'est juste moi me pardonnant.
Well, that's some cold comfort.	Eh bien, ça te fera une belle jambe.
Well, that'll be cold comfort for your friend in the Bureau if she's suspended as a result.	Piètre consolation pour votre amie au bureau si elle est suspendue.
But my son was taken from me and maybe there's some cold comfort in that for some of you.	Mais mon fils m'a été arraché et peut-être que certains d'entre vous s'en réjouissent.
It is cold comfort that the European Union is financing compensation for fishermen and shipowners.	Le fait que l' Union européenne finance une compensation aux pêcheurs et aux armateurs est une bien maigre consolation.
This may be cold comfort to women who are planning to spend most of her summer in a bathing suit.	Cela peut être une petite consolation pour les femmes qui ont l'intention de passer la plupart de son été dans un maillot de bain.
Cold comfort for change?	Le confort de la fraîcheur pour changer ?
It's back to Cold Comfort for you!	Vous retournez à Cold Comfort !
Cold comfort for change?	Un confort froid pour quelques pièces ?
Cold comfort for change?	Ton confort froid contre un peu d'argent ?