colander

Dictionary
Examples

Pour the contents of the saucepan through a colander.	Versez le contenu de la casserole dans une passoire.
Pour the pasta into the colander and shake it.	Versez les pâtes dans la passoire et secouez-la.
Set a colander in the sink and put on oven mitts.	Posez une passoire dans l'évier et mettez des maniques.
You don't need the rest of the colander.	Vous n'avez pas besoin du reste de la passoire.
Place the rice in a colander or sieve.	Placez le riz dans un tamis ou dans une passoire.
It's just a matter of getting out the old colander.	Il suffit juste ensuite de sortir la vielle passoire.
Pour the noodles into a colander to drain the water away.	Versez les nouilles dans une passoire pour les égoutter de leur eau.
Our house is leaking like a colander.	Notre maison fuit comme une passoire.
Place the colander in a bowl large enough to hold the whey.	Placez la passoire dans un bol assez grand pour contenir le mélange entier.
Place the colander in a bowl that is large enough to hold it.	Placez la passoire dans un bol assez grand pour contenir le mélange entier.
Drain in a colander.	Égoutter dans une passoire.
Drain in a colander.	Égouttez dans une passoire.
But I have a colander.	Mais j'ai une passoire.
Drain in a colander.	Les égoutter dans une passoire.
Yeah, hand me the colander, will you?	Tu peux me donner la passoire ?
Slowly pour the pasta directly into the colander so the water drains into the sink.	Versez doucement les pâtes directement dans la passoire pour que l'eau coule dans l'évier.
Place these cubes in a colander and rinse with running water to remove any traces of dirt.	Placez ces cubes dans une passoire et rincez à l'eau courante pour enlever toute trace de saleté.
The reality is that that the accounts will still be about as watertight as a colander.	Le fait est que les comptes seront encore à peu près aussi étanches qu’une passoire.
Thank to the central removable part, the chopping board becomes a versatile housing for colander Z4.	Grâce à la partie centrale amovible, la planche à découper devient la base pour l'égouttoir Z4.
Drain in a colander.	Dans un saladier.